MELANDA in English translation

• hit
• struck
• swept
• engulfed
• plagued
• ravaged
• afflicting
• affected
• ails
• battered

Examples of using Melanda in Indonesian and their translations into English

Selain itu, kekeringan besar terus melanda Afghanistan, Cina selatan,
Furthermore, a severe drought continues to plague Afghanistan, southern China,

Dalam tiga bulan terakhir, banjir melanda sekitar 60 dari 77 provinsi di Thailand.
As of mind October, flood waters have swept through 60 of Thailand's 77 provinces.

Kota pertanian melanda dunia, di negara-negara industri serta negara-negara Dunia ke-3.
City farming is sweeping the world, in the industrialised countries as well as 3rd World countries.

Badai melanda empat distrik di Uttar Pradesh,
Storms lashed four districts of Uttar Pradesh,

Kebakaran yang melanda Amazon kini memiliki efek luas di seluruh Brasil.
The fires raging in the Amazon now have widespread effects on the rest of Brazil.

Kebakaran hutan yang melanda Indonesia tahun ini merupakan yang terburuk sejak tahun 1997.
The fires that raged through Indonesia last year were the world's worst since 1997.

Pukulan yang melanda dadanya terlalu aneh;
The punch that had struck his chest was too strange;

Kepanikan melanda dunia.
Panic gripped the world.

Gempa berkekuatan 7,3 melanda Maluku pada Juli,
A magnitude 7.3 earthquake had struck the Moluccas in July,

Jika stress melanda, maka tingkat kreativitas dan mood seseorang juga akan berkurang.
When stress has hit, the mood and creativity level of a person will decrease.

Dengan kekacauan yang melanda medan perang, menerobos beberapa jalan keluar akan terlalu menyita waktu.
With mayhem overwhelming the battlefield, breaking through multiple exits would be too time-consuming.

Kondisi ini melanda tiap-tiap benua pada waktu yang hampir bersamaan.
The condition has hit each continent at roughly the same time.

Yassin menambahkan bahwa perang yang melanda Yaman adalah perbuatan para pemberontak Houthi.
Yassin added that the war that has plagued Yemen is the doing of the Houthi rebels.

Zumba Fitness- Zumba adalah menggila tari baru yang melanda dunia!
Zumba Fitness- Zumba is the new dance craze that is sweeping the world!

Marilah kita bertanya: mengapa musibah terus melanda kita?
We must ask why fire continues to plague us?

Gunung meletus, gempa bumi, kebakaran melanda!
Mountains erupted, earthquakes, raging fires!

Gelombang tidak perjalanan jauh, seperti yang melanda tanah segera.
The wave did not travel far, as it struck land almost immediately.

Kita juga menyaksikan kebakaran bersejarah yang melanda di sepanjang California;
We watched as historic wildfires raged across California;

The Fed juga tidak menyebutkan volatilitas yang melanda pasar baru-baru ini.
The Fed also did not mention the volatility that has hit the market recently.

Pada pertengahan abad ke-15, Black Death melanda Eropa.
In the middle of the 14th century Black Death was ravaging Europe.