ENGULFED in Indonesian translation

• menelan
• melanda
• menyelimuti
• melalap
• diliputi
• tenggelam
• menimpah
• ditelan
• dilanda
• dilalap
• tertelan
• meliputi
• diselimuti
• menenggelamkan

Examples of using Engulfed in English and their translations into Indonesian

The slide on Thursday engulfed two villages in Naga in Cebu province.
Kasus tanah longsor pada Kamis yang menimpa dua desa di kota Naga di Provinsi Cebu.

But it looked like the village was engulfed in fire.
Tapi kampung seperti sudah terkepung api.

but the sea engulfed their enemies.
sedang musuh mereka dilingkupi laut;

When I arrived the house was already engulfed in flames.
Ketika sampai, rumah saya sudah hangus terbakar.

Car wreck, completely engulfed in flames.
Kecelakaan mobil, seluruhnya hangus terbakar api.

The stench of beer and cigarettes engulfed her.
Bir dan rokok menghancurkan dirinya.

Inside, he found the fourth floor engulfed in flames.
Saat dia melihat ke dalam, lantai empat sudah dikepung api.

When Karma returned from Manila, he found Java engulfed in protests against President Suharto.
Sepulangnya dari Manila, Karma melihat Jawa dibanjiri unjuk rasa melawan Presiden Soeharto.

the 300 foot platform was engulfed in flames.
300 kaki adalah platform engulfed dalam api.

Fire erupted and engulfed both vehicles.
Api muncul tiba-tiba dan menghanguskan dua kendaraan.

the floor's completely engulfed.
lantainya sudah sangat hancur.

A huge wave of muddy water engulfed the town of Sant Llorenc des Cardassar, in the east of the island,
Gelombang besar air berlumpur menyelimuti Kota Sant Llorenc des Cardassar di timur pulau itu,

The rapid pace of change that engulfed businesses toward the end of the twentieth century put an even greater burden on companies to build adaptive capabilities into their organizations.
Cepatnya perubahan yang menyelimuti bisnis menjelang akhir abad keduapuluh menempatkan beban yang lebih besar pada perusahaan-perusahaan untuk membangun kemampuan adaptif ke dalam organisasi mereka.

The blaze engulfed a carriage of the Nanded-Bangalore Express while it was travelling through southern Andhra Pradesh state, rail officials said.
Api melalap kereta ekspres jurusan Nanded-Bangalore saat melaju di sebuah wilayah di negara bagian Andhra Pradesh, kata seorang pejabat kereta api India.

The teachings are drawn from a heart engulfed by Love, devoid of Self,
Ajaran-ajarannya bersumber dari hati yang diliputi cinta yang lepas dari hawa nafsu

screaming in pain as the flames engulfed his body, my heart nearly pounded out of my chest.
menjerit-jerit kesakitan dengan api menyelimuti tubuhnya, jantungku berdetak keras sekali seakan mau meloncat keluar dari dadaku.

Witnesses on the scene reported hearing a loud explosion before flames engulfed the sixth coach on the train,
Saksi di tempat kejadian melaporkan mendengar ledakan keras sebelum api melalap gerbong keenam di kereta,

Now he stood engulfed in the flames, enjoying the cries of these poor, lost souls.
Sekarang dia berdiri diliputi api, menikmati teriakan2 dari roh2 yang kasihan dan hilang itu.

dark storm as it engulfed the harbour city,
besar saat menyelimuti kota pelabuhan itu,

As Spain became engulfed in civil war,
Ketika Spanyol semakin tenggelam dalam perang saudara,