MELALAP in English translation

• engulfed
• consume
• devour
• destroyed
• consumed

Examples of using Melalap in Indonesian and their translations into English

Mereka akan melalap semua suku bangsa di sekelilingnya,
They will devour on the right and on the left all the surrounding peoples,

jumlahnya diperkirakan terus bertambah setelah api melalap gedung 24 lantai Grenfell Tower di London barat pada Rabu dini hari.
the toll is expected to rise further after fire engulfed the 24-storey Grenfell Tower in west London in the early hours of Wednesday.

Api secara berkala melalap cabang dan pohon
The flames periodically consume smaller branches

Mereka akan melalap semua suku bangsa di sekeliling mereka,
They shall devour all the people round about,

Api melalap daerah pertanian,
The blaze destroyed swathes of farmland,

kondisi sangat kering telah melalap lebih dari 100 rumah di luar kota Melbourne.
super-dry conditions have engulfed more than 100 homes outside Melbourne.

Menurut laporan setempat, api di Machadinho D'Oeste melalap area seluas lebih dari 106 hektar.
According to local reports, the fires in Machadinho D'Oeste consumed an area spanning more than 106 acres 0.

Api secara berkala melalap cabang dan pohon
The flames consume periodically smaller branches

Aku akan menyalakan api di hutannya yang akan melalap segala sesuatu di sekelilingnya.'.
And I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things around it."'".

Dua kebakaran yang merambat cepat di Negara Bagian California, Amerika Serikat, telah melalap sepuluh rumah dan memaksa evakuasi ratusan orang, kata pejabat resmi.
Two fast-moving wildfires in California have destroyed 10 homes and have forced the evacuation of hundreds more, US officials say.

Suara logam memukul sesuatu bergaung melalui udara ular api melalap kedua Mu Yun dan lawannya.
The sound of metal hitting something resonated through the air as the fire serpent engulfed both Mu Yun and his opponent.

tempat bisnis musnah karena jaringan api yang muncul satu pekan lalu dan telah melalap wilayah lebih luas dibandingkan Kota New York.
businesses have been destroyed by the wildfires that erupted a week ago and had consumed an area larger than New York City.

Mereka akan melalap semua suku bangsa di sekeliling mereka baik di kanan
And they shall consume on the right and on the left all the nations round about,

Aku akan membuat hutan kalian terbakar, Dan apinya akan melalap semua yang ada di sekitar kalian.'+.
as your actions deserve, Yahweh declares, I shall set fire to its forest and it will devour all around it.

Banyak penulis kuno yang melaporkan bahwa apinya menjalar ke Perpustakaan Aleksandria dan melalap paling tidak sebagian dari koleksi perpustakaan tersebut.
Many ancient writers report that the fire spread and destroyed at least part of the Library of Alexandria's collections;

beberapa lainnya cedera saat api melalap sebuah bangunan toko
several others injured when a fire engulfed a building of shops

4 Aku akan melepas api ke dalam istana Hazael, yang akan melalap puri-puri Benhadad.
I will send fire upon the house of Hazael that will consume the fortresses of Ben-Hadad.

mengendarai saat api melalap rumah-rumah di kedua sisi jalan.
drove out as flames engulfed houses on both sides of the road.

Dua kebakaran yang merambat cepat di Negara Bagian California, Amerika Serikat, telah melalap sepuluh rumah dan memaksa evakuasi ratusan orang, kata pejabat resmi.
Two fast-moving wildfires in California have destroyed ten homes and hundreds more have been evacuated, US officials say.

2 Aku akan melepas api ke Moab, yang akan melalap puri-puri Keriot.
I will send fire on Moab that will consume the fortresses of Kerioth.