SWEPT in Thai translation

• กวาด
• กวาดล้าง
• swept
• ซัด

Examples of using Swept in English and their translations into Thai

But if the storm swept Georgie in, we should have gone.
แต่ถ้าพายุพัดจิเข้าไปเราก็น่าจะ

But if the storm swept Georgie in.
แต่ถ้าพายุพัดจิเข้าไปเราก็น่าจะ

A wave of love swept over them.
และคลื่นแห่งความรักก็ซัดสาดพวกเขา

And in gales of derision, the motion was swept away.
และท่ามกลางเสียงหัวเราะเยาะเย้ยญัตติก็ถูกเขี่ยออกไป

The Japanese from the start swept all before them.
ตั้งแต่เริ่มรุกรานทัพญี่ปุ่นทลายทุกอย่างที่ขวางหน้า

We need to make it look like the virus swept through here.
เราต้องทำให้ดูเหมือนที่นี่ถูกไวรัสทำลาย

This office has been swept.
ห้องทำงานนี้ถูกตรวจสอบแล้ว

So, go on… get swept away!
ดังนั้นไปใน… ได้รับการกวาดออกไป!

Near the time when large cities will be swept from the surface of the earth.
ใกล้เวลาที่เมืองใหญ่จะถูกพัดพาออกจากพื้นผิวของโลก

The man who came into my life and swept me off my feet.
ผู้ชายที่เข้ามาในชีวิตฉันและทำให้ฉันหลงตัวลอย

I thought we swept.
ฉันนึกว่าเรากวาดแล้ว

But Noboru swept her away.
แต่โนโบรุก็ได้ใจเธอไปครอง

Football is swept the world's first movement, a team achievement, the deciding factor lies in a good coach and its excellent command ability.
ฟุตบอลเป็นsweptเคลื่อนไหวครั้งแรกของโลกสำเร็จทีมปัจจัยในการตัดสินใจอยู่ในโค้ชที่ดีและความสามารถในคำสั่งที่ดีเยี่ยม

They swept through cities and Kingdoms, riding their dead horses, hunting with their packs of pale spiders big as Hounds.
พวกเขากวาดล้างเมืองและอาณาจักรเดินทางด้วยม้าปีศาจออกล่ากับฝูงแมงมุมเผือกที่ตัวใหญ่ราวกับสุนัข

In just four days the third season of'Stranger Things' had already swept Netflix records, showing that its popularity is still in top form.
ในเวลาเพียงสี่วันฤดูกาลที่สามของStrangerThings' ได้กวาดล้างบันทึกNetflixไปแล้วแสดงให้เห็นว่าความนิยมยังคงอยู่ในอันดับต้น

At the beginning of the XVI century, France, and then other European countries, was swept by the"duel fever", which raged on the continent for more than three centuries.
ในตอนต้นของศตวรรษที่สิบหกฝรั่งเศสและประเทศอื่นในยุโรปถูกกวาดล้างโดยไข้ต่อสู้" ซึ่งโหมกระหน่ำในทวีปมานานกว่าสามศตวรรษ

The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.
แม่น้ำโชนพัดกวาดเขาไปเสียคือแม่น้ำโชนแม่น้ำโบราณนั้นโอจิตของข้าพเจ้าเอ๋ยเจ้าได้เหยียบย่ำด้วยกำลังแข็งขัน

Wind swept grassland, plunging cliffs, and thrashing waves all come together in one very romantic backdrop.
Coastlinesในสก็อตแลนด์พัดทุ่งหญ้า, พรวดพราดหน้าผา, และคลื่นหวดทั้งหมดมารวมกันในหนึ่งฉากหลังที่โรแมนติกมาก

Here's the line that swept around the shanty-rooms of the hotel complex into the registration room.
ที่นี่เส้นที่กวาดไปรอบห้องพักที่กระท่อมของโรงแรมซับซ้อนเข้าไปในห้องการลงทะเบียนของ

But if the storm swept Georgie in, we should have gone… HE'S GONE, HE'S DEAD!
เขาตายแล้วเขาตายไปแล้วแต่ถ้าพายุพัดจิเข้าไปเราก็น่าจะ!