SWEPT in Polish translation

• przetoczyła się
• zamiecione
• przeszukać
• zmieciony
• zamiatane
• zamiatał
• swept
• zmiótł
• zamiotłem
• zamiótł
• zamiotło
• zmiotło
• przeczesali
• posprzątana

Examples of using Swept in English and their translations into Polish

OPR booted him, swept the whole thing under the rug.
Biuro Odpowiedzialności Zawodowej zamiotło całą sprawę pod dywan.

His'Flying Circus' swept the British from the skies!
Jego latający cyrk zmiótł Brytyjczyków z nieba!

the weekly report… swept the office and emptied the trash.
tygodniowe… zamiotłem biuro i wyniosłem śmieci.

That's'cause Fallbrook Dunn swept it under the carpet.
Dlatego, że Fallbrook Dunn zamiotło je pod dywan.

That was super-heated volcanic gas that swept through an entire town.
Tam był przegrzany wulkaniczny gaz, który zmiótł całe miasto.

Willie swept me in here.
Willie mnie tutaj zamiótł.

Then a tornado of political changes swept Poland.
Potem tornado zmian politycznych zmiotło Polskę.

And when they swept his cell yesterday there was nothing out of the ordinary.
A gdy przeczesali jego celę, nie znaleźli niczego podejrzanego.

Just found someone else's shit swept under my carpet.
Właśnie odkryłem, że ktoś zamiótł swój bajzel pod mój dywan.

It's been swept!
Jest posprzątana!

My boys swept the area.
Moi chłopcy przeczesali teren.

These two divisions swept all resistance aside.
Te dwie dywizje zmiotły wszelki opór na swym odcinku.

Unis swept the room.
Służby przeczesały pokój.

These mudslides swept from the surface of Earth the majority of houses of the towns.
Lawiny te zmiotły z powierzchni ziemi większość zabudowań owych miejscowości.

Violence and madness swept the land.
Przemoc oraz szaleństwo przetoczyły się przez ziemię.

Was swept under the rug. Let's eat. Just like that, Hyeong-seok's death.
Jedzmy. została zamieciona pod dywan. Tak po prostu, śmierć Hyeong-seoka.

Hundreds of thousands of Divine Truth troops swept through Beijing and Zhili into Shandong.
Setki tysięcy żołnierzy Boskiej Prawdy przetoczyły się przez Pekin i Zhili do Shandong.

When the droids swept over Ryloth, the Republic was unable to help us.
Kiedy droidy przeczesały Ryloth, Republika nie mogła nam pomóc.

Fence mended, problem swept under the rug.
Naprawione, problem zamieciony pod dywan.

salty smell road swept through.
droga słony zapach przetoczyły się przez.