BROKE in Czech translation

• porušil
• zlomila
• zlomil
• rozbil
• švorc
• se vloupal
• zlomený
• se rozbila
• rozbitý
• praskla
• mizině
• zničil
• prolomil
• se vloupali
• utekl
• prolomila
• prasklo

Examples of using Broke in English and their translations into Czech

But now I'm broke here on the bottom With no way to pay my bills.
Ani nemám, jak zaplatit daně. Ale teď jsem zlomený a na dně.

He say that? A bunch of teenagers broke into Los Alamos National Lab's computers.
Puberťáci se vloupali do Národních počítačových laboratoří Los Alamos.

Topher broke their RSA encryption
Topher prolomil jejich RSA kódování,

One of the cow's water just broke and she's calling your name.
Jedné z krav právě praskla voda a volá tvoje jméno.

You're gonna start fixing things that aren't even broke.
Takhle začneš spravovat věci, co ani nejsou rozbitý.

Because he loaned me a perfectly good city and I broke it.
Protože mi půjčil dokonalé město plné dobra a já ho zničil.

I'm guessing he's about as broke as a Wyoming goat farmer.
Hádám, že je asi tak na mizině jako chovatel koz z Wyomingu.

I know you're broke.
Vím, že jsi zlomený.

Keller broke out of prison during his transfer to a maximum-security facility.
Keller utekl z vězení během převozu do zařízení s maximální ochranou.

Now these guys who broke in here, they go straight to jail.
No a ty chlápci, co se sem vloupali, ty by šli rovnou do vězení.

Mustafa Kemal broke the line of our Greek allies in Afyon.
Mustafa Kemal prolomil linii našich řeckých spojenců v Afyonu.

My water broke while I was standing in front of a restaurant.
Praskla mi voda, když jsem stála před restaurací.

You know, if it ain't broke, don't fix it.
Znáš to. Co není rozbitý, to neopravuj.

It sounded like you freaked out and broke a chair, maybe even two.
Znělo to, jakože jsi vyšiloval a zničil křeslo, možná i dvě.

You know that theory of yours about never being broke if somebody owes you?
Znáš tu teorii, že nikdy nebudeš na mizině, když ti někdo dluží?

friendless, broke.
bez přátel, zlomený.

Boulanger broke from jail 2 years ago, killing a guard and an officer.
Boulanger utekl z vězení před 2 lety, zabil strážce a důstojníka.

These are the four men who broke into The Leviathan in 2010.
Tihle čtyři lidé se vloupali do Leviatanu v roce 2010.

Alba broke the holy circle
Alba prolomila svatý kruh

So the farmer says the ice broke and he fell in.
Takže farmář říká prolomil se led a spadl dolů.