TÖRT in English translation

• broke
• burst
• fractional
• mashed
• crushed
• been cracked
• erupted
• smashed
• shattered
• gushed

Examples of using Tört in Hungarian and their translations into English

Tört alma+ őszibarack cukor bébiétel csomagolás Spider TM Toptyshka 5 hónap.
Mashed apples+ peach with sugar to baby food packaging Spider TM Toptyshka 5 months.

Gyűlölet nők közötti tört vágyteljesítmény.
Hatred between women erupted from desireauthorities.

ezután beleöntöttük egy pohár tört jéggel.
then poured into a glass with crushed ice.

A kvóták az oldalon decimális, tört és amerikai formátumban is megjeleníthetők.
The odds can be displayed in decimal, fractional, and American formats.

Kapható színek természetes barna tört sík.
Available colors natural brown burst flat.

Vörös káposztás tört burgonya, demi glace mártás.
Smashed potatoes with red cabbage, demi glace sauce.

víz tört elő, és az egész hadsereg kielégítette szükségleteiket.
water gushed forth and the entire army satisfied all their needs.

A hús úgy tört mint a jég.
The meat shattered like ice.

Amikor elkezdődött a zene, mintha tűz tört volna elő a szívéből.
When that music started, it was like a fire erupted in that heart of his.

cigaretta sietve tört a betonon.
a cigarette hastily crushed on the concrete.

Steakre gondoltam, tört krumplival, fincsi mártással.
I'm thinking rib-Eye steak, Mashed potatoes, heavy on the gravy.

Az egyik legegyszerűbb módja, hogy megvásárolja tört részvények keresztül osztalék újbóli terveket.
One of the easiest ways to purchase fractional shares is through dividend reinvestment plans.

Az arca mosolyra tört, soha nem láttam olyan boldognak.
Her face shattered into a smile and I had never seen anything so beautiful before.

Erre tizenkét forrás tört belőle, és mindegyik törzs tudta, hogy ivás helyen.
Thereupon twelve springs gushed from it, and each tribe knew their drinking place.

Üdvözlet, az iPhone 5-i a földre estek, és a képernyő darabokra tört.
Hi, my iPhone 5s fell onto the floor and the screen smashed to pieces.

Nem hiszem el, könyörgök a gyerekemnek, hogy tört Oreot egyen vacsorára.
I can't believe I'm begging my child to eat crushed Oreos for dinner.

Tört alma, cseresznye
Mashed apples with cherries

A családunk darabokra tört, helytelen.
Our family shattered to pieces… wrong.

NERO: azok, ahol a megfelelő választ kap a fogak tört be.
NERO: The ones where the wrong answers gets your teeth smashed in.

Már ha van tört jegük.
Unless you haven't got crushed ice.