TÖRT BE in English translation

• broke into
• burst into
• break into

Examples of using Tört be in Hungarian and their translations into English

Három férfi tört be a családi házba, majd vitte el a pénzt.
Three men entered the business and took cash.

És akkor, akkor tört be a búvóhelyét, hogy megpróbálja megmenteni engem.
And then, you broke into their hideout to try to save me.

Feltétezés szerint a tolvaj azért tört be, hogy ellopja a festményt.
Working theory is the thief broke in to steal the painting.

Kétszer tört be ugyanabba a házba».
She broke into our house twice.”.

Ha az ablak kívülről tört be, több üveg lenne.
If this window was breached from the outside, there would be more glass.

Tehát ha megtaláljuk, hol tört be, megtudunk valamit Smith-ről!
So if we can track where he broke in, it will tell us something about Smith!

Sami, ellenség tört be az otthonunkba.
Sami, enemies entered our home.

Ha tudod, hogy ki tört be, miért nem adod fel?
If You Know Who Broke In, Then Why Won't You Give Them Up?

Hány ablak tört be a robbanás következtében?
How many windows were shattered from the explosion?

Hogy tört be?
How would it break?

Így tört be a háIózatba a számIák feIpumpáIásához?
That how you broke into the network and plussed-up the balances?

Azért tört be, hogy lopjon!
You broke in here to steal!

Hívatlanul tört be ide!
You break in here uninvited!

Maga tört be az uszodába.
You broke into the pool.

Miért tört be Cassandra házába?
Why did you break into cassandra's house?

Megmutatom, hol tört be a házba.
I will show you where he broke into the house.

Szerinted a te bandád tört be a Pot Palace-be?
You think your crew hit the Pot Palace? Possibly?

Miért tört be hozzá?
Why would you break into his room?

Miért tört be Johnhoz?
Why did you break into john's house?

Howard rájött, hogy bárki is tört be, kellett, hogy legyen kulcsa.
Howard has worked out that whoever broke in must have had a key.