Examples of using Vypukla válka in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Když vypukla válka, korporace podporující nepřátele Zaironu stáhli své jednotky.
When the war broke out, Vám vypukla válka přímo pod nosem!
And a war broke out right over your head!Když vypukla válka, všichni letci odešli do Evropy.
When the war broke out everybody who could fly went overseas.Když vypukla válka. Zrovna jsem se dostal na lékařskou školu.
I would just got into medical school… when war broke out.V roce 1982, se kampus ukázal příliš malý pro obě družstva a vypukla válka.
In 1982, the campus proved too small for both squads and a war erupted.Nechtěl bych tě mít ve svým komandu, kdyby vypukla válka.
I wouldn't have you in my brigade if a war broke out.Jakoby v klubu Stovky vypukla válka.
Sounds like a war is breaking out at Club 100.Ale pak vypukla válka.
But then, the war broke out.Ano. Ať se vám to líbí ne, tak tím vypukla válka.
War has broken out, whether you know it, or not. Yes.Ano. Ať se vám to líbí ne, tak tím vypukla válka.
Yes. whether you know it, or not. War has broken out.Ani bys nepomyslel, že vypukla válka.
You wouldn't think there was a war going on.Ano. Ať se vám to líbí ne, tak tím vypukla válka.
Whether you know it, or not. War has broken out, Yes.Krátce poté, co vznikla tato fotografie, vypukla válka.
War broke. Soon after this picture was taken.Když jsem se narodil, vypukla válka.
A war broke out the year I was born.Myslel jsem, že vypukla válka.
I thought a war broke out.byla opuštěna, když vypukla válka.
It was abandoned when the war broke out.Sedm dní, před kterými vypukla válka.
Seven days since war broke out.Ať se vám to líbí ne, tak tím vypukla válka.
War has broken out, whether you know it, or not.Museli si myslet, že zas vypukla válka.
They must have thought some war was breaking out.Když vypukla válka, tam byl jen pár z nás, v naší vesnici, kteří by mohli bojovat.
