BREAK OUT in Czech translation

• vypuknout
• utéct
• propuknout
• vymanit se
• osvobodit
• zbořit
• vypukne
• vypukla
• bouchněte
• vytahněte
• rozbalíme

Examples of using Break out in English and their translations into Czech

When I heard I had a son… I had to break out.
Když jsem slyšel, že jsem syna… jsem musel vypuknout.

Lotti, I think we should break out again.
Lotti, myslím, že bysme měly zase utéct.

So, break out the electrodes.
Tak vytahněte elektrody.

I say we ignore these dishes and break out the Monopoly.
Vykašleme se na nádobí a rozbalíme Monopoly.

Really, a revolution could break out there any second.
Opravdu. Každou chvíli tam může vypuknout revoluce.

You could easily break out.
Klidně byste mohl utéct.

What I don't get is why would three Fae women break out a human killer.
Ale nechápu, proč by chtěly tři fae ženy osvobodit lidského vraha.

Break out in Zone A. All return to Zone A immediately.
Průlom v zóně A.""Všichni se hned vraťe do zóny A.

On such a crowded beach, fights can break out anywhere.
Na tak přeplněné pláži mohou boje vypuknout kdykoli.

Let's break out the scattergories.
Pojďme prolomit ledy.

Breakout in Zone A. Break out in Zone A.
Průlom v zóně A.""Průlom v zóně A.

a war might break out.
mohla by vypuknout válka.- Ano.

To protect side A, break out tab 1.
Pokud chcete chránit stranu B, vylomte jazýček 2.

Trouble could break out anytime.
Problémy by mohly vypuknout kdykoliv.

We must break out to survive. And as you all know.
Musíme prorazit abychom přežili. Víte vše.

We must break out to survive. And as you all know.
Víte vše… musíme prorazit, abychom přežili.

Did World War Ill break out?
Věděli světová válka Ill vypukne?

Did a war break out?
Co vypukla válka?

war may break out here.
válka možná vypukne zde.

Another war break out while we were sleeping?
Vypukla další válka, zatímco jsme spali?