QUEBRAR in English translation

• break
• crack
• shatter
• breach
• smash
• smashing
• breaking
• breaks
• broke
• cracking
• shattering

Examples of using Quebrar in Portuguese and their translations into English

que eram sobretudo gente comum, deveriam quebrar este protocolo.
who were mostly commoners- should breach this protocol.

Nunca consegui quebrar o hábito de ficar acordado até tarde.
I never really broke the habit of staying up late.

Você está quebrar meu coração.
You're breaking my heart.

Quando o ramo quebrar, meu amigo.
When the bough breaks, my friend.

Nós não podemos quebrar isso.
We can't crack it.

O poder destes confrontos pode até mesmo quebrar presas.
The power of these clashes can even shatter tusks.

É a única forma de, quebrar os laços.
It's the only way to, like, break the ties.

Acabou de quebrar o seu recorde pessoal em belmont no mês passado.
Just broke her maiden at Belmont last month.

Não quebrar tudo, Sir!
Not breaking everything, Sir!

Detesto quebrar sistemas informáticos.
I hate cracking into computer systems.

Aquele que a quebrar é um homem morto.
He who breaks it is a dead man.

Pensei que tinhas dito que esse Tableau 3 podia quebrar qualquer código.
Thought you said that Tableau 3 could crack any code.

não posso quebrar o protocolo.
I can't break protocol.

tu podes quebrar o vaso.
you may shatter the vase.

E porque quebrar as caixas?
But why smash the crates?

Não estás a quebrar recordes, Brian.
You're not breaking any records, Brian.

Você acabou de quebrar a minha xícara favorita.
The cup you just broke was my favorite.

Sem quebrar a queixosa.
Without cracking the plaintiff.

Aquele que quebrar as regras ganha um aviso.
A con who breaks the rules gets one warning.

Irá estar depois de eu quebrar a encriptação.
Will be once I crack the encryption.