BRYDE UD in English translation

• break out
• erupt
• burst
• bust out
• breaking out

Examples of using Bryde ud in Danish and their translations into English

Vi kan bryde ud af ghettoen.
We can break out of the ghetto.

Bryde ud den hvide stakit.
Break out the white picket fence.

Vi kan ikke bryde ud af.
We can't break out of.

Lad ikke denne krig bryde ud.
Do not let this war break out.

Ikke helt. Han skal først bryde ud af fængslet.
Not quite. First, he has to break out of prison.

For at vokse må de bryde ud af skjoldet.
To grow, they have to break out of it.

Jeg hjælper dig bryde ud derfra.
I'm gonna help you break out of there.

han ville bryde ud.
he would break out.

Så du ham bryde ud af fængsel?
You saw him after he busted out of prison?

Motörhead ville bryde ud i gråd, hvis de hørte det klaver.
Motorhead would be bursting into tears right now if they heard that piano.

At de kunne bryde ud af det her kvarter.
That they could transcend this neighborhood, this city.

Bryde ud i tårer.
I will bust out in tears.

Inklusive dig. Og selvom jeg ville bryde ud, ville de bare arrestere alle.
Including you. And even if I wanted to break out, they would just arrest everyone.

Du skal bryde ud!
I want you to bust out!

Vi bryde ud.
We're busting out!

I dag må Europa bryde ud af de konservative, teknokratiske
Today Europe needs to break away from conservative, managerial

Måske måtte hun bryde ud gennem et vindue.
Maybe she was trying to break out of a window.

Det gør mig til den første hvide mand, der ikke vil bryde ud.
Makes me the first white boy that didn't want to break out.

Vi skal bryde ud.
We need to break out.

Manstein anbefalede Paulus at forsøge at bryde ud fra Stalingrad.
To attempt to break out of Stalingrad. Manstein advised the beleaguered Paulus.