BREAK UP in Danish translation

• slå op
• bryde op
• ødelægge
• pause op
• bruddet op
• splitte
• bryde sammen
• sammenbrud
• ophugget
• slår op
• bryder op
• slået op
• slog op
• pausen op
• brud op
• ødelæg
• ødelægger
• splittes

Examples of using Break up in English and their translations into Danish

I'm not gonna let you break up my family.
Rose, men du ska ikke splitte min familie.

I am going through an extremely rough time with my break up.
Jeg går igennem en ekstremt hård tid med min pause op.

I break up with him.
Jeg slår op med ham.

No. Is Sue gonna break up with me?
Vil Sue slå op med mig? Nej?

the party will break up.
partiet vil bryde op.

Yeah, thanks. I never thought a Woodpecker would break up my relationship.
Ja, tak. Tænk, at en spætte skulle ødelægge mit forhold.

When Moclans break up, is there, like, all that stabbing?
Når moclanere slår op, er der så også knivstikkeri?

More and more couples break up and new ones are formed.
Flere og flere par bryder op og nye er dannet.

Why would I break up with her?
Hvorfor ville jeg slå op med hende?

The problem is, saving your dowry would break up the estate.
Problemet er, at gemme din medgift ville bryde op boet.

I'm certainly not gonna break up your marriage.
Jeg skal helt sikkert ikke ødelægge dit ægteskab.

Till we break up again.
Indtil vi slår op igen.

So, you break up with Derek?
Har du slået op med Derek?

Break up affairs lick shots in the air.
Bryder op forhold, kysser skud i luften.

Why would he break up with you again?
Hvorfor skulle han slå op med dig igen?

Is it wrong if I break up in a song?
Er det forkert, hvis jeg bryde op i en sang?

Listen, I… You are not gonna break up my fuckin family,!
Hør nu… Du skal ikke ødelægge min forbandede familie!

You break up with one world-class hottie… No.
Du slog op med en super lækker pige.

Until we break up again.
Indtil vi slår op igen.

If you didn't break up with me… We would break up eventually.
Hvis du ikke slog op med mig… Vi ville have slået op.