TO BREAK UP WITH ME in Danish translation

• at slå op med mig

Examples of using To break up with me in English and their translations into Danish

I just… I don't want you to break up with me.
Jeg vil bare ikke have, at du går fra mig.

So Jane told you she was going to break up with me?
Har Jane sagt til dig, hun ville slå op med mig?

And now you want to break up with me?
Og nu vil du slå op med mig?

I bet you want to break up with me.
Du vil sikkert slå op.

Would you regret wanting to break up with me?
Ville du fortryde, at du ville slå op med mig?

my boyfriend wants to break up with me.
vil min kæreste bryde op med mig.

Now would you quit trying to break up with me?
Hold så op med at prøve at slå op med mig.

I thought he was going to break up with me.
jeg troede at han ville slå op med mig.

You are always tryin to break up with me, and we're not even together.
Du prøver altid at slå op med mig… og vi er ikke engang sammen.

You're always trying to break up with me… and we're not even together.
Du prøver altid at slå op med mig… og vi er ikke engang sammen.

She said she wanted to break up with me before the surgery… because she couldn't handle it.
Hun sagde, hun ville slå op inden operationen, fordi hun ikke kunne klare det.

If he wanted to break up with me, Winnie, then why would he get us a room?
Hvis han ville slå op med mig… hvorfor har han så lejet et værelse til os?

If you want to break up with me so you can see other women, just do it.
Hvis du vil slå op med mig, så du kan date andre kvinder, så gør det.

Nina told you to break up with me, you did it because you care about me, et cetera.
Nina tvang jer til at slå op med mig, I gjorde det, fordi I holder af mig og så videre.

Well, he's not going to break up with me just because I'm not ready to move forward.
Nå, han ikke kommer til at bryde op med mig bare fordi jeg ikke er parat til at bevæge sig fremad.

Then why would he get us a room? Well, if he wanted to break up with me.
Hvorfor har han så lejet et værelse til os? Hvis han ville slå op med mig.

Cansu. I think Atiye wants to break up with me and I don't know what to do.
Cansu, jeg tror, at Atiye vil slå op, og jeg er desperat.

He said that you tried to get him to make a pact to break up with me.
Han fortalte om pagten. Han sagde, at du fik ham med i en pagt om at slå op.

Because you wanted to break up with me.
Du ville jo have slået op med mig.

You want an excuse to break up with me.
Du vil slå op med mig.