BRYDE IND in English translation

• break
• intrude
• cut in
• breaking

Examples of using Bryde ind in Danish and their translations into English

Utroligt. Må vi bryde ind?
Amazing. Mind if we cut in?

Bryde ind hos Ray, komme tæt på mig for at komme tæt på ham.
Breaking into Ray's, getting close to me to get next to him.

Hvorfor ville nogen bryde ind for at starte en brand?
Why would somebody break in here to start a fire?

Siges det i telefonen, må jeg bryde ind. Snydespørgsmål.
If somebody asked that on the phone, I would have to cut in. Trick question.

Mine dage bryde ind steder og stjæle lort er færdig.
My days of breaking into places and stealing shit are done.

Lad os bryde ind et andet sted!
Let's break in somewhere else!

Okay.- Må jeg bryde ind?
Okay.-It's…- Do you mind if I cut in?

I hvert fald i spil, bryde ind spil.
certainly in games, breaking into games.

Jeg tror, Kevin vil bryde ind i restauranten i nat.
I think Kevin will break into the restaurant tonight.

I hvert fald i spil, bryde ind spil.
certainly in games, breaking into games.

Så må vi bryde ind.
No, we must break.

Trin to: Vi skal bryde ind i super-våbnet.
Into the super-weapon. Step two: We're gonna break.

Skal vi så også bryde ind der?
Are we gonna have to break in there too,?

Vi må til Tucson, bryde ind hos Rossum.
We have to get to Tucson, break into Rossum.

Deres vægt i guld, hvis de kunne bryde ind i den.
Their weight in gold if they could break into it.

Og hvordan vi så måtte bryde ind på hans kollegieværelse.
Then we would have to break into his dorm room.

Skal vi så også bryde ind der?
Are we going to have to break in there, too,?

Jeg tror ikke, man må bryde ind her.
I don't think cutting in is allowed, sir.

Bryde ind og stjæle deres tænder?
Break in and steal their teeth?

Vil du bryde ind hos A.R.G.U.S. alene?
You're going to break into A.R.G.U.S. by yourself?