TO BREAK OUT in Danish translation

• at bryde ud

Examples of using To break out in English and their translations into Danish

We were wrongly convicted, but it's still illegal to break out of jail.
Vi er uskyldige, men det er stadig ulovligt at flygte fra fængslet. A. B.

To attempt to break out of Stalingrad. Manstein advised the beleaguered Paulus.
Manstein anbefalede Paulus at forsøge at bryde ud fra Stalingrad.

So we just need to break out of here.
Vi skal bare bryde ud herfra.

There's rumors going around the'hood… saying Debo's supposed to break out next Friday.
Rygter i kvarteret siger, at Debo bryder ud næste fredag.

I think you're gonna show me how to break out of the simulation next.
Vis mig, hvordan jeg kan bryde ud.

I'm glad that I had the gumption To break out.
Godt jeg havde gå-på-mod Til at bryde fri.

He is able to break out of any prison designed by man.
Han er i stand til at bryde ud.

It was time to break out my genius.
Det var på tide at frigøre mit geni.

the Panzers were given permission to break out.
panserstyrkerne fik lov til at bryde ud.

causing skin to break out after use.
forårsager huden til at bryde ud efter brug.

He must have been the first one to break out.
Han må have været den første til at bryde ud.

This is your chance to break out and show everybody that you're more than just a fleet-footed dance ninja.
Det er din chance for at bryde ud og vise alle… at du er mere end en hurtigt-dansende ninja.

A war is about to break out there, and we're here trusting that old man's memory.
En krig er ved at bryde ud, og vi stoler på Den Gamles hukommelse.

Either to break out(but only half of the fighter will remain),
Enten at bryde ud(men kun halvdelen af fighter vil forblive)

To break out of everyday life and to recharge your batteries is not only important for adults.
At bryde ud af hverdagen og at genoplade batterierne er ikke kun vigtigt for voksne.

you're going to see wisdom just waiting to break out.
vil I se visdom, der bare venter på at bryde ud.

There are very few Roma children who get the opportunity to break out of the closed environment.
Der er meget få romabørn, der får mulighed for at bryde ud af det lukkede miljø.

But not all Muscovites have the opportunity in the midst of summer to break out to the sea.
Men ikke alle muskovitter har mulighed for midt i sommeren at bryde ud til havet.

The disabled have the right to break out of the vicious circle of poverty and disability.
De handicappede har ret til at bryde ud af den onde cirkel af fattigdom og handicap.

Hell to break out in Charming, followed by all the things that put the devil in place.
At helvede bryder løs i byen. Efterfulgt af alt det, som skabte djævlen.