Examples of using Bryder løs in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
det er vigtigt, at du bryder løs fra dit tornadoskur.
hold derfor inde, før Strid bryder løs.
therefore stop contention before quarreling breaks out.Der vil være dog en massiv skræmmekampagne fra de kapitalistiske medier, som vil præsentere dette som en folkeafstemning, hvor folk er nødt til at vælge mellem at forblive i euroen eller at helvede bryder løs.
There will be however a massive campaign of fear on the part of the capitalist media which will present this as a referendum in which people have to choose between remaining in the euro or all hell breaking loose.Hvis helvede bryder løs, kan wild symboler opdeles i en dobbelt wild med tre
Should all hell break loose, wild symbols may split into a double wild,DJ's giver liv til de gratis strandparties, der bryder løs hver fredag aften. Du kan se dem fra strandpromenaden.
DJs underpin the free beach parties that break out every Friday evening- check them Helvede vil bryde løs, høje mand.
All hell will break loose, my tall man.Hvis hun ikke optræder vil helvedet bryde løs.
If she doesn't show all hell will break loose.Jeg kan ikke være her, når helvede er brudt løs der.
I can't stay here when all hell is breaking loose there.Om 24 timer vil helvede bryde løs på Beringshavet.
In the being sea. all hell's gonna break loose Colburn: In about 24 hours.Helvede er brudt løs.
All hell is breaking loose--.vil helvede bryde løs.
all hell's gonna break loose.Når nu jeg er så overtroisk, og helvede brød løs, da du rejste.
Well, with me being superstitious and all hell breaking loose when you left.Og oppositionen ville have, at helvede brød løs.
And the opposition wanted to see all hell break loose.lad alle helvede bryde løs.
let all hell break loose.Troede l ikke, helvede ville bryde løs?
You didn't think all hell wouldn't break loose?Hvis samuraierne rører dem Vil helvede bryde løs.
If the samurai touch'em, all hell will break loose.Helvede er brudt løs!
All hell has broken loose!Var du der virkelig da helvede brød løs for ti år siden?
You were really there when all that crazy shit went down ten years ago?Så da helvede brød løs, og tyskerne løb tør for sæbe.
So, when all hell broke loose, and the Germans started running out of soap, and figured.Helvedet brød løs, og hun blev skudt.
All hell broke loose, and she got shot.
