BRYDE UD - oversættelse til Norsk

• bryte ut
• bryter ut
• brytes ut
• briste ut

Eksempler på brug af Bryde ud på Dansk og deres oversættelser til Norsk

tusindvis af brande bryde ud samtidigt over alt i Japans bygninger af træ og papir.
tusenvis av branner kom til å bryte ut samtidig overalt i Japans bygninger av tre og papir.

man skal lade infektionen bryde ud, og lade kroppen komme sig igen.
du må la den bryte ut og gi kroppen mulighet til å reparere seg på riktig vis.

Folk, der har tendens til at få acne ofte finde deres hud bryde ud, og det er irriterende.
Folk som har en tendens til å få kviser ofte finne deres hud å bryte ut, og dette er irriterende.

et sandt helvede vil måske bryde ud, hvis jeg var der.
det er vått… Og helvette ville brutt løs om jeg var der.

som kræver en udløsende faktor for at kunne bryde ud.
trenger en utløsende faktor for å bryte ut.

deltage eller hjælpe os bryde ud eller omarrangere PDF- video tutorial.
delta eller hjelpe oss å bryte ut eller omorganisere PDF- video tutorial.

bøje nogle regler og bryde ud af nogle moralske strukturer,
bøye noen regler og bryte ut av noen moralske strukturer

skulle derved bryde ud og vise sig, og dermed gøre
ligger i all menneskenatur, bryte ut og vise seg, og dermed gjøre

vil den bryde ud med forbløffende markedsstyrke,
vil den briste ut med forbløffende markedsstyrke,

Men i processen med at mestre ressourcen er der en chance for at sno sig, bryde ud i mennesker og finde faste kunder,
Men i prosessen med å mestre ressursen, er det en sjanse til å vri seg, bryte ut i mennesker og finne faste kunder

skader huden celler, bryde ud som bumser og akne,
skade hudcellene, bryter ut som kviser og akne,

Frygten for, at en atomkrig ville bryde ud, var så stor,
Frykten for at det skulle bryte ut atomkrig var så stor

Når alkohol blev kombineret med et spil kort, kunne dødelige våbenkampe bryde ud, og at have nogle solide skydningsevner var en klog ide til at beskytte deres ting og sig selv.
Når alkohol ble kombinert med et kortspill, kunne dødelige våpenkledninger brytes ut, og det var en klok ide å beskytte sine ting og seg selv.

som nu og da bryde ud mellem krigere.
nå og da bryter ut mellom jagerfly.

Lokale medierapporter: UEFA Champions League-holdets første runde Tottenham Hotspur vs Dortmund vil straks bryde ud, for den nye smukke boss er UEFA Champions League-debut kun en quiz,
Lokale medierapporter: UEFA Champions League-lagets første runde Tottenham Hotspur vs Dortmund vil straks bryte ut, for den nye kjekke sjefen, UEFA Champions League-debuten er bare en quiz,

en krig kan bryde ud med brugen af konventionelle våben,
en krig kan brytes ut med bruk av konvensjonelle våpen,

eller om de vil bryde ud og stille sig helt
eller om de vil bryte ut og stille seg helt

Når du ikke lader disse synder bryde ud i dig, men gennem inderlig bøn
Når du ikke lar disse syndene få bryte ut i deg, men gjennom inderlig bønn

der skal bryde ud af et fængsel og derefter holde sig væk fra myndighederne.
to fanger som må bryte seg ut av et fengsel og deretter holde seg unna myndighetene.

skal de bryde ud på egen hånd for at skabe den mest populære tegneseriefigur, der nogensinde eksisterer.
må de bryte seg ut for å skape den mest populære tegneseriefigur som noen gang eksisterer.