PRASKLO in English translation

• burst
• snapped
• broke
• ruptured
• cracked
• blown
• popped
• came out
• break
• rupture
• blew
• pop

Examples of using Prasklo in Czech and their translations into English

A prasklo to dost hlasitě.
And it came out hard.

Tvé aneurysma prasklo, ale byli jsme schopni to spravit.
Your aneurysm ruptured, But we were able to repair it.

Kolo vozu naloženého vínem prasklo.
A wheel broke from the wagon loaded with wine.

To byl tak velký, že prasklo přední okno?
How big was it that the front window cracked?

Slyšel jsem něco o vodovodním potrubí, které ráno prasklo.
I did hear about a water pipe that burst this morning.

Mám svoje krytí, ale možná už prasklo.
I use my HYDRA cover… a cover that could be blown.

Mně prasklo mimino.
I popped a baby.

Před dvěma lety mi prasklo v zádech.
I ruptured my back two years ago.

Přece jen, včera v noci, něco prasklo.
Yet, last night, something snapped.

Stejně to nebyla má chyba, že to zatracené lano prasklo.
Still, it's not my fault the bloody rope broke.

Opatrně, Miku, někdo prasklo.
CRACKING Be careful, Mike, something cracked.

Jeho koronární tepna byla přeříznuta, takže jeho srdce okamžitě prasklo.
His coronary artery was cut, so his heart burst right away.

Jenže jednoho dne to prasklo.
Anyway, one day, it came out.

Nebyl žádný důkaz, že by mé krytí prasklo.
There was no evidence that my cover was blown.

Prasklo plynové potrubí.
There was a gas line break.

Pravděpodobně ho to vyplavilo do tunelu, když prasklo potrubí.
Probably washed out of that tunnel when the main broke.

Není divu, proč páteř prasklo.
No wonder why the spine snapped.

Primární chladicí potrubí zadního reaktoru prasklo.
The primary coolant loop on the aft reactor's ruptured.

A bum tadá, chápeš? Nebe prasklo.
Sky cracked. And, uh, boom, ta-da, you know?

že málem prasklo potrubí.- Deset metrů!
the pipe almost burst.