Examples of using Popped in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I squeezed it really hard and something popped.
My eyes almost popped!
Skoro mi vyskočily oči!Burt popped a guy in the mouth and knocked out a tooth.
And old Ron Burgundy popped the cork. The genie has been let out of the bottle.
It popped back out.
Julia's eyes popped out of her head when she saw it.
Julii vyskočily oči z důlků, když ho uviděla.Then he balked at his bonus one year and got popped.
Pak jeden rok nedostal bonusy a bouchnul.old Ron Burgundy popped the cork.
starý Ron Burgundy vyskočila korku.Kemlot popped on the acquisition news.
Oh, there was his tire, it popped.
Oh, tam byl jeho pneumatika, to vyskočila.Cliffjumper's signal popped back online.
He's a civilian who just popped into a marshals office.
Je to civilista, který se najednou objevil v kanceláři maršálů.The exotic stranger who just popped into our lives out of nowhere?
Exotický cizinec který se právě objevil v našem světě a žije z ničeho?Another one popped.
Objevila se další.And they just popped in while I was setting up.
One popped that doesn't belong to anyone who works at the museum.
Objevil se jeden, který nepatří nikomu, kdo pracuje v muzeu.Remember that bill that popped a couple months ago?
The residual hanging where the head just"popped.
That's not the only reason we have popped by, though, Phoebs. Yeah.
To ale není jediný důvod, proč jsme se objevili Phoebs. Jo.see what popped in the system.
abych viděla, co vyskočí v systému.
