SE OBJEVILA in English translation

• appeared
• showed up
• came
• has emerged
• there was
• occurred
• turned up
• popped up
• was discovered
• appearance
• arose

Examples of using Se objevila in Czech and their translations into English

Protože se jí objevila krev v moči.
After blood was discovered in her urine.

Většina případů se objevila během prvních 6 měsíců léčby.
Most of the cases occurred within the first 6 months of treatment.

On… Já… Asi odešel, než se tu objevila Glory.
He… I… I think he might have left before Glory came.

Dobře, no… takže, jakmile se objevila první vlna.
Okay, well… So as soon as there was the first wave.

Těsně před vydáním se objevila diskuze nad číslem verze Sarge.
Shortly before the release a discussion on the version number for sarge arose.

Myšlenka společného soužití se objevila teprve před 100 000 lety.
The whole living together thing only popped up 100,000 years ago.

Summer Halestonová se právě objevila na stanici. Děkuji.
Thank you. Summer Haleston just turned up at the station.

Poprvé se objevila na americké scéně v New Yorku v roce 1881.
In New York, in 1881. She makes her first appearance on the American stage.

Ta vyrážka se objevila hned poté co jste George políbila?
So the hives occurred right after you kissed George?

Přistěhoval ses sem, kdy se vakcína objevila ve Freelandu.
You moved here around the time the vaccine came to Freeland.

Další z těch potvor se objevila v Nevadě, pane.
Another one of those things popped up in Nevada, sir.

Její kabelka se objevila v bytě oběti vraždy.
Her handbag turned up at a murder victim's flat.

Poprvé se objevila na americké scéně v New Yorku v roce 1881.
She makes her first appearance on the American stage in New York in 1881.

Přesto se na mě mohl spolehnout, když se objevila potřeba.
Nonetheless, he was able to rely on me when the need arose.

Byla to díra, která se objevila z ničeho.
It was like a big hole that came out of thin air.

Svědci říkají, že chaos začal dnes ráno,'kdy se objevila první vlna sebevražd.
Witnesses say that chaos began earlier this morning,'when the first spate of suicides occurred.

Vanessa se objevila na špionážním satelitu na hranicích Quracu.
Vanessa popped up on a spy satellite on the Qurac border.

Promiň, že jsem se tak objevila. Andrew!
Andrew! I'm sorry I just turned up.

Opustila úkryt. Když se objevila šance.
She left her shelter. When the chance arose.

Samotářská miliardářka a majitelka této stanice, se naposledy objevila na veřejnosti.
The reclusive billionaire and owner of this network made her last public appearance.