JSI OBJEVILA in English translation

• you found
• you discovered

Examples of using Jsi objevila in Czech and their translations into English

Co jsi objevila?
What would you turn up?

Myslím, že jsi objevila nejnovější povolání na světě.
I think you have found the world's newest profession.

Jak jsi to objevila?
How did you find it?

Co jsi objevila?
What would you find.

Tak jak jsi to objevila?
Then how did you find it?

Takže jsi objevila mou druhou kancelář.
So you have discovered my other office.

Ty, která jsi objevila vesmírné oko,
You discovered the Eye of the Universe.

A po tom, cos otěhotněla, jsi objevila Philipův kriminální záznam.
And after you got pregnant, you found out about Philip's criminal record.

Trisho, řekni nám něco o těch nových Saddámových minipálácích, které jsi objevila.
Trisha, tell us about these new mini-palaces of Saddam's you have discovered.

se nenašly mrtvoly nakažené tím virem, který jsi objevila.
Bodies infected with a virus you detected.

Otevři to!- Jak jsi to objevila?
Open it! How did you find this?

Dobře, co jsi objevila?
Ok, what did you find?

Ale stalo se to jen proto, že jsi objevila skutečná smysl OŽSH,
But it only happened because you found the true meaning of LARPing,

Především by jsi měla vyzkoušet čtvrtek protože jsi objevila novou thajskou restauraci, která se ti líbila.
Especially Thursday you should check out because you found a new Thai place that you liked.

Celý tenhle svět, který jsi objevila… A když selžu… Přála bych si,
This whole world you discovered… I wish you were here.

Když jsi objevila tu bezpečnostní zranitelnost a řekla mi o tom. Zachránilas tu aplikaci.
You saved the application when you discovered that security vulnerability and told me about it.

Kdybych chtěl dát dceři polygraf, udělal bych to, když jsi objevila pivo.
If I wanted to give my daughter a polygraph, I would have done it back when you discovered beer.

Udělala jsi úžasnou věc, když jsi ji objevila, a mám dobrý pocit z toho, že vím, že tady vždycky budeš, abys ji mohla vést.
You did a wonderful thing in discovering her, and it makes me feel really good to know that you're always gonna be there to guide her.

Dnes ráno jsem objevila počínající pupínek
This morning, I found the beginnings of a pimple.

Ta síla, kterou jsem objevila, abych zůstala pod kontrolou… přicházela od tebe.
The strength that I found to stay in control… that came from you.