DISCOVERING in Czech translation

• objevení
• objevování
• zjistit
• objevit
• objevovat
• zjištění
• odhalení
• odhalit
• objevující
• poznávání
• objevovali
• najít
• zjišťovat
• přijít to
• odhalovat
• odkrývat

Examples of using Discovering in English and their translations into Czech

Discovering the unspoilt beaches of La Graciosa from the sea is another unforgettable experience.
Poznávání panenských pláží ostrova La Graciosa přímo z moře je nezapomenutelný zážitek.

I stopped counting after discovering the 20th different set.
Přestal jsem je počítat po odhalení dvacátého druhu.

Yeah, getting into character and then discovering.
Jo, dostat se do role a pak zjistit, že už to role není.

And so, uh, he begins listening to the desert, and, uh discovering the soul of the world.
A tak začne naslouchat prázdnotě a objevovat duši světa.

About replacing Max's blood at the hospital… discovering Topolsky was F.
O záměně Maxovi krve v nemocnici… zjištění, že Topolskyová byla z FBI.

If there was anything on the moon worth discovering, there.
tam bylo co objevit.

Jonas Salk discovering the polio vaccine.
Jonas Salk objevující vakcínu proti dětské obrně.

They have to feel like they're discovering something… exclusivity!
Lidé se musí cítit, jako by objevovali něco… Exkluzivně!

The group is only inches away from discovering the truth about Cicero.
Skupina je jen kousek od odhalení pravdy.

Discovering Topolsky was F. About replacing Max's blood at the hospital.
O záměně Maxovi krve v nemocnici… zjištění, že Topolskyová byla z FBI.

I suppose the state has lost interest in discovering anything further.
Předpokladám, že stát ztratil zájem zjistit cokoliv dalšího.

Discovering mutant abilities by accident isn't ideal. I think we learned the hard way that.
Myslím, že jsme se poučili, že objevit mutantí schopnosti náhodou, není ideální.

And have you come before me without a plan for discovering them?
A přišli jste přede mne bez plánu na jejich odhalení?

If there was anything on the moon worth discovering, there… It's exceptionally high in minerals.
Měsíc je mimořádně bohatý na minerály. Kdyby tam bylo co objevit.

It's just a matter of discovering it.
Je to jen otázka toho ji najít.

I don't know, discovering that your husband is really your long-lost tranny cousin?
Nevím, zjišťovat, že tvůj manžel je vlastně tvoje dlouho ztracená transexuální sestřenice?

Normally you would be shot for discovering our secret.
Normálně bychom vás už zastřelili za odhalení našeho tajemství.

I think we learned the hard way that discovering mutant abilities by accident isn't ideal.
Myslím, že jsme se poučili, že objevit mutantí schopnosti náhodou, není ideální.

Discovering why your son Bobby left the message.
Přijít na to, proč váš syn Bobby nechal zprávu.

I wouldn't mind discovering All these little things about you again.
Nevadilo by mi o tobě znovu zjišťovat všechny tyhle drobnosti.