Examples of using Odhalit in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
K posedlosti přistupuje z vědeckého hlediska a nesnaží se ji odhalit.
She approaches the subject of possession from a scientific perspective and doesn't try to debunk it.Abysme mohli odhalit, kdo tady vás do toho uvrtal.
So that we can figure out who in here has put you up to this.A my musíme odhalit, kdo se odvážil otrávit naše děti.
Můžeme společně odhalit znalosti Antiků a tajemství vesmíru.
Zajímavé, Hectore. Musím odhalit, že jsem oživil stvůru, co se vrátila.
Dokáží mladí lékaři odhalit jeho nemoc a najít pro něj správnou léčbu?
Nastal čas odhalit místo našeho letošního útočiště.
Moc daleko se nedostaneš při pokusu odhalit sílu symbolů s teologem.
You're not gonna get very far trying to debunk the power of symbols with a theologian.Musíme odhalit jeho plán.
We gotta figure out his plan.Instinkty ti pomohly odhalit falsifikáty Svitků od Mrtvého moře.
Půjdeme odhalit, kdo je kdo v tomhle ZOO.
Let's find out who's who in the zoo.Opravdu si myslíš, že vrah by se nechal tak snadno odhalit?
Do you really think the killer would identify himself so easily?Měla nějaké velké překvapení, které chtěla dnes odhalit.
That's too bad. She had some big surprise she was going to unveil today.Slečno Rosalesová, opravdu vám nemohu odhalit nic víc.
Miss Rosales, I… really can't disclose anything more.Žádný muž nemůže odhalit jejch tjemství.
No man can unlock their secrets.Všechno, co jsme se celý život snažili odhalit a vyvrátit, je pravda.
Trying to debunk and disprove, it's all true.Všechny odhalit, vyprovokovat strach,
Unmask everyone, provoke fear,Odhalit, co jsou tihle lidé zač.
Figure out who these people are.Než zaútočíme, nesmí nás nepřítel odhalit.
Before you attack, don't let any enemy find out.Po mnoha měsících jsem byl připraven odhalit můj třetí pokus nedobytné pevnosti.
Many months later, I was ready to unveil my third attempt an impregnable fortress.
