ИЗСКОЧИ in English translation

• came up
• pop up
• jumped out
• turn up
• ran out
• leaped out
• popped up
• comes up
• come up
• pops up
• jump out
• jumps out
• turns up
• jumping out

Examples of using Изскочи in Bulgarian and their translations into English

ако нещо… изскочи.
should anything… pop up.

Сигурна съм, че нещо ще изскочи, Шерлок.
I'm sure something will turn up, Sherlock.

Едно куче изскочи.
A dog ran out.

Ако нещо изскочи, ще звънна първо на вас.
If anything comes up, you will be my first call.

Все ще изскочи нещо, скъпа.
Something's come up, darling.

Тогава тоя изскочи и те чакахме, и честно казано--.
Then this guy popped up and we waited for you, and quite honestly--.

Мъфи изскочи с фенерчето в уста.
Muffy jumped out with a lighted flashlight in his mouth.

Името на Нокс просто изскочи.
Knox's name just came up.

Щракнете върху елемента и ще изскочи подробно резюме.
Click on the item and a detailed summary will pop up.

Но нещо ще изскочи.
But something will turn up.

Когато изскочи диалоговият прозорец Напомняне, това означава, че нещо се нуждае от вниманието ви.
When the Reminder dialog box pops up, it means something needs your attention.

Е, добре. Ако нещо изскочи, ми се обади, а?
Well, all right. if anything comes up, call me, okay?

Наблюдението ще изскочи с нещо.
BOLO will come up with something.

Тя просто изскочи да каже"здравей"… и сега си отива обратно надолу.
It just popped up to say hello… and now it's gone back down below.

Тя изскочи от тортата.
She jumped out of a cupcake.

Знам, но нещо изскочи.
I know, but something came up.

все нещо ще изскочи.
something will pop up.

Все нещо ще изскочи, спокойно?
Something will turn up, all right?

Ако тя изскочи навсякъде, където излизаш, тя го прави нарочно.
If she pops up everywhere you hang out, she does it on purpose.

След филма, ще изскочи… ли момиче от тортата?
After the movie, will you have… A girl jump out of a cake?