ИЗСКОЧИ - превод на Турски

• çıktı
• atladı
• fırladı
• çıkarsa
• ortaya
• çıkıp

Примери за използване на Изскочи на Български и техните преводи на Турски

Нещо изскочи.
Bir şey çıktı.

Съжалявам, но изскочи нещо.
Üzgünüm. Bir şeyler çıktı.

Ъм, така беше, но после нещо изскочи в работата.
Veda ettim, işle alakalı bir şey çıktı da.

Откъде изскочи това?
Bu nereden çıktı?

Откъде изскочи това изследване?
Bu araştırma nereden çıkmıştır?

Нещо изскочи в клуба.
Kulüpte bir olay çıkmış.

Но когато жълтата кола ми изскочи на пътя.
Sarı araba beni yoldan çıkardığında.

Защо изскочи на пътя така?
Yola niye öyle atladın?

След това изскочи една жена от кълбо светлина.
Sonra ışık topunun içinden bir kadın çıktı.

Тази кола изскочи.
Bir yerlerden bir araba çıktı.

Изскочи нещо за теб.
Yapacağınız başka bir şey var.

Проклетото стъкло изскочи, проклетата обувка заяде
Lanet cam yerinden çıktı, lanet botum sıkıştı

Тук не се знае кога някой тъп гринго ще изскочи от джунглата.
Buralarda ormandan nasıl bir yabancının çıkıp geleceğinden emin olamazsın.

Изскочи пред прозореца ми и аз стрелях.
Bir anda penceremin önünde belirdi ben de ateş ettim.

Гонех едно момиче, което изскочи от колата ми.
Arabamdan atlayan bir kızı kovalıyordum.

Например, ако пред вас изскочи лъв, тялото ви ще реагира инстинктивно.
Örneğin, size doğru bir ayı geldiyse, bedeniniz içgüdüsel olarak tepki gösterir.

Тази нощ, нещо изскочи, нещо важно.
Bu gece bir şeyler ortaya çıktı, önemli bir şeyler.

Ще изскочи ранно сутринта, така цял ден ще го покриват новините.
Olaylar erken saatlerde patlak verecek, böylece haberlerde bütün gün yer alacağız.

Лодж, и господин изскочи.
Tekke ve bir beyefendi dışarı fırladı.

Изведнъж изскочи от нищото.
Birdenbire önüme çıktı.