Примери за използване на Geldiyse на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kim geldiyse mutfağa o gitsin.
Кажи на госта да отиде в кухнята.Sadece Mikeın nereden geldiyse oraya geri dönmesini istedim.
Hastalık kronik bir hale geldiyse, tedavi süresi daha uzun olabilir.
Aaron, kim geldiyse, onlara siktirip gitmelerini söyle.
Арън, който и да е, кажи му да се чупи от тук.Şayet kitaplar önce geldiyse asker nasıl oldu da kitapların arkasında duruyordu?
Başına her ne geldiyse, bunu hak etti.
Каквото и да е станало, заслужил си го Dezirian geldiyse, onu Washington ile lnterpol de ister.
Ако Дезирян е тук, всички го искат. Ние, Вашингтон, Интерпол.Eğer kızın buraya geldiyse iyi bir baba değilsin demektir.
Ако дъщерята ти е дошла тук, значи не те бива за баща.Başlarına her ne geldiyse bunun benimle alakası yok.
Каквото и да е станало с тях двамата, аз нямам нищо общо.Nereden geldiyse oraya gittiler.
Ya Tan Zong gerçekten geldiyse?
Ами ако Тан Зонг наистина дойде?Eğer çişini yapasın çok pis geldiyse, al bunu kullan.
Ето. Щом толкова много ти се пика, използвай това.Onlara her ne zaman bir elçi geldiyse onu alaya aldılar.
И не дойде при тях пратеник, без да го подиграят.Ama her ne için geldiyse, yapmadan ayrıldı.
Sheldon, ağır geldiyse durabiliriz yani.
Yani eğer geldiyse de bir mektup bırakmadı?
И ако е била тук, не ми bu adam bize geldiyse, oldukça umutsuz bir durumda olmalı.
Ama bütün bunlar sana fazla geldiyse benimle hiç tanışmamış olmayı yeğlersen keşke bunlar hiç olmasaydı dersen sana hepsini unutturabilirim Franck.
Но, ако ти идва в повече, ако искаш никога да не се бяхме срещали, че никога не се е случило. Мога да го направя да изчезне, Франк.Hammond senin evine davetle geldiyse bu, jürinin kafasındaki pek çok şeyi değiştirebilir.
това може доста да промени мнението на заседателите, ако Хамънд е дошъл в дома ти по покана.o ölmeden önce konuşmak için geldiyse istediği bir şeyler olmalı.
за да говори с баща ми, значи е искал нещо.
