ДОШЛО - превод на Турски

• geldi
• gelen
• gelir
• geliyor
• gelip
• gelmiş
• gelmiştir
• geldiğinde

Примери за използване на Дошло на Български и техните преводи на Турски

че нашето време в дошло.
vaktimiz geldiğinde.

Дошло е времето да погледнете напред и да виждате по-широка картина.
İlişkilerinden bir adım geri atman ve daha büyük resme bakmanın zamanı geldi.

Дошло е да завладее Земята, но попадна на погрешното място.
Uzak bir galaksiden Dünyayı ele geçirmeye gelmiş olmalı. Gidip yanlış yere düşmüş.

Дошло времето за нейната женитба.
Kızlarının evlenme zamanı gelmiştir.

Каза, че ще разбера кога е дошло времето да го изпия.
İçmek için uygun zaman geldiğinde bileceğimi söylemişti.

Дошло е време да се връщат дълговете.
Borçların geri ödenme zamanı geldi.

Дошло е от друга планета!
Başka gezegenden gelmiş olsun!

Дошло време малкото момченце да тръгне на училище.
Artık çocuğun okula gitme zamanı gelmiştir.

Мислим, че е дошло време за Андрю.
Bizce Andrew için doğru zaman geldi.

За съжаление, Ейб, оказа се, че твоето време е дошло.
Ne yazık ki, Abe zamanı gelmiş olan sendin.

Дошло времето за нейната женитба.
Böylece evlenme zamanı gelmiştir.

Най-после кюркчето дошло.
Kervan nihayet geldi.

И явно е дошло.
Sanırım zamanı gelmiş.

Дошло е времето да скъсате веригите и да върнете обратно силите си.
Zincirlerinizi kırıp, gücünüzü geri almanın zamanı gelmiştir.

Но накрая дошло и да.
Ve sonra'' evet'' geldi.

Дошло е писмо.
Bir adam gelmiş.

Смятам, че е дошло време, когато трябва да говорим високо.
Bazı şeyleri yüksek sesle konuşmanın zamanı geldi.

то вече е дошло.
artık gelmiş oldu.

Дошло да ви унищожи всички.
Hepinizi yok etmeye gelmiş.

Дошло времето за нейната женитба.
Evlenmenin zamanı gelmiş ondan.