BLOWN in Czech translation

• prozrazeno
• foukané
• vyhozen
• spálená
• roztrhán
• prozrazena
• prozrazeni
• prozrazení
• roztrhané
• podělal
• prasklo
• vyhozený
• vyfukován
• přepálená
• odpálen
• povětří
• vyhodilo
• vyhodila
• rozmetat
• vypálená
• provalený
• vyhořelé
• zkazil
• usmažená
• vystřelil
• vyražené
• rozmetána
• vybouchne
• rozmetáno
• odpálit

Examples of using Blown in English and their translations into Czech

I think it's a blown fuse in the communication panel.
Myslím, že je to spálená pojistka na panelu komunikace.

Your cover's been blown.
Váše kamufláž byla prozrazena.

Ironic, then, that it's about to be blown to pieces.
Pak je tedy ironické, že je to o tom být roztrhán na kousky.

Gajdy(Bagpipes) are played in a way similar to the way blown glass is made.
Na gajdy se hraje podobně jako se vyrábí foukané sklo.

I agree. There's nothing funny about you being blown.
Souhlasím. Není nic směšného, že bys byl vyhozen.

That only happens if your cover's been blown.
To se stane pouze, když je prozrazeno krytí.

Saw his pals blown to smithereens.
Viděl kamarády roztrhané na kousky.

Szymanski, Carter, we have been blown.
Szymanski, Carterová, byli jsme prozrazeni.

Eric, op's been blown.
Ericu, operace byla prozrazena.

A secret government complex in the Rocky Mountains was blown to bits.
Tajný vládní komplex v Rocky Mountains byl roztrhán na kusy.

Our friend here's cover is blown.
Náš přítel tady kryt je spálená.

We're blown.
Jsme prozrazení.

Blown away by an elephant. You're saying your husband was.
Říkáte svého manžela byla foukané pryč slon.

Yeah. My cover's basically blown.
Jo. Moje inkognito je v podstatě prozrazeno.

I have blown it.
Podělal jsem to.

It's been blown to bits.
Je roztrhané na cucky.

Parker, we're blown.
Parkerová, jsme prozrazeni.

The stern is blown.
Záď je prozrazena.

The King of Halloween… has been blown to smithereens.
Král Halloweenu… byl roztrhán na cimprcampr.

There's blown fuse in the ventilation unit.
Ve ventilační jednotce je spálená pojistka.