IS BLOWN in Czech translation

• je v háji
• je prozrazeno
• je prozrazena
• je v hajzlu
• je prozrazen
• vybouchne
• vyhořel
• je vyfukován
• prasklo

Examples of using Is blown in English and their translations into Czech

No! The scrubber power grid is blown!
Ne! Napájení pračky je v háji!

It means his aneurysm is blown, and he's bleeding into his abdominal cavity.
Znamená to, že jeho aneurysma prasklo a on krvácí do břišní dutiny.

So, my cover is blown.
A, moje krytí je v háji.

Our friend here's cover is blown.
Náš přítel tady kryt je spálená.

Their cover is blown.
Jejich krytí prasklo.

We move, we're found out, and the operation is blown.
Pohneme se, oni nás najdou a operace je v háji.

There's blown fuse in the ventilation unit.
Ve ventilační jednotce je spálená pojistka.

Their undercover op is blown.
Jejich utajení je prozrazené.

Zone four. Cover is blown.
Zóna 4. Krytí je v háji.

Your cover is blown.
Tvoje krytí je prozrazené.

If they arrest me, this mission is blown.
Jestli mě zatknou, celá mise bude v háji.

Anyway, Dante is blown, as you would say.
Nicméně Dante je provalený, jak jste říkali.

Turn the grasshopper-- and the Opera House is blown to a thousand bits!
Otoč kobylkou a budova opery bude rozmetána na tisíc kousků!

Pupil is blown.
Pupila je sražená.

Now if this bridge is blown, we will be hunted.
Pokud ten most odpálíš, budou nás honit.

Our case is blown.
Celý případ je v tahu.

The bridge is blown!
Most je zničený!

This is blown.
Tohle je prásknout.

Heist is blown.
Loupež je profláknutá.

Check to see if the protector trip or a fuse is blown.
Zkontrolujte, zda není přepálená pojistka nebo vypnutý jistič.