BLOWN in Vietnamese translation

• thổi
• blown
• nổ tung
• bay
• bị nổ
• làm nổ

Examples of using Blown in English and their translations into Vietnamese

The suitcase was blown into a thousand pieces.
Vali tiền đã nổ thành ngàn mảnh.

It got blown in the first explosion.
Nó bị nổ từ trong đầu tiên.

If my cover is blown, the situation will become disastrous.
Nếu ta bị lộ, tình huống sẽ trở nên tồi tệ.

She got her hand blown off, my wife.
Cô ấy bị bắn đứt tay, vợ tôi ấy.

I got blown out of the tube.
Anh bị thổi bay ra khỏi cái ống rồi.

Blown out to sea. Vaporized.
Bay ra ngoài biển. Bốc hơi mà.

Blown out to sea?
Bay ra ngoài biển à?

As long as his cover isn't blown, he's still in play.
Miễn là vỏ bọc chưa bị lộ, anh ta vẫn tham gia cuộc chơi.

I'm more nervous about being blown out of the water.
Tôi thì lo bị thổi bay ra khỏi nước hơn.

Blown out to sea and never heard of again.
Bị lôi trở lại ra khơi và không bao giờ còn được nghe nhắc đến.

How could a full blown war possibly be justified?
Thế thì làm sao một cuộc chiến tranh toàn diện có thể nổ ra được?

Most of the bridges were blown.
Hầu hết các cây cầu đều đã bị phá.

One day a storm had blown some rocks off the hill.
Một ngày nọ, có một cơn bão đã làm một phần của hòn đá rơi xuống núi.

But it won't be easy, your cover might be blown!
Nhưng chẳng bao lâunữa, cái vỏ bọc ấy sẽ bị phá vỡ!

The bridge which spanned it had, however, to be blown up.
Nhưng cây cầu mà tôi đang đứng buộc chúng phải bay lên cao.

My networks were blown.
Mạng lưới của tôi bị phá vỡ.

If we don't leave now, we will be blown to bits.
Nếu không đi ngay, chúng ta sẽ bị bắn cho tan xác.

Be prepared for it to be blown out of the water.
Chuẩn bị để được thổi ra khỏi biển.

Stead body that unable to endure it being blown back.
Cơ thể Stead do không thể chống đỡ được đã bị thổi bay ra sau.

Blue light was scattered from Kazuha-senpai while she was blown off.
Ánh sáng xanh phân tán ra từ Kazuha- senpai khi cô ấy bị đánh bật ra.