THỔI RA in English translation

• blowing
• blown
• blow
• blows
• blown-out

Examples of using Thổi ra in Vietnamese and their translations into English

Trở lại thổi ra.
Back to blowing.

Khi anh có thể cảm thấy một cơn gió mạnh thổi ra từ hang động, anh quyết định di chuyển mà không cần kiểm tra thêm nữa.
When he could feel a strong wind also blowing out from the cave, he decided to move on without further inspection.

Ngoài ra, đôi khi không thể dừng máy ảnh của bạn thổi ra một số điểm nổi bật, như trung tâm của mặt trời; điều này là bình thường.
Also, sometimes it's impossible to stop your camera from blowing out some highlights, like the center of the sun; this is normal.

ánh sáng từ cửa sổ bị thổi ra.
light coming in from windows was blown-out.

Bắn ra từ súng hay thổi ra từ súng là một phương thức hành hình trong đó nạn nhân thường bị trói vào miệng khẩu súng sau đó bị bắn.
Blowing from a gun is a method of execution in which the victim is typically tied to the mouth of a cannon which is then fired.

Kết quả thông thường là nắp bị thổi ra giống như nút bần bị văng ra khỏi chai champagne nhưng mà nó nguy hiểm hơn nhiều.( hình 3).
The usual result is that the cap is blown off like a cork from a champagne bottle but with far more dangerous consequences(Figure 3).

với một cơn gió thổi ra khỏi đại dương, the Wind Explorer đạt tốc độ gần 50 dặm một giờ.
with a wind blowing off the ocean, the Wind Explorer reached speeds close to 50 miles an hour.

Lượng khí mà các em thổi ra từ phổi sẽ xác định độ lớn nhỏ của âm thanh cũng như độ dài mà âm thanh đó có thể duy trì.
The amount of air you blow out from your lungs determines how loud a sound will be and how long you can make the sound.

Frane đã bị thổi ra khỏi máy bay
Frane was blown out of a malfunctioning plane door

Điều này cũng đặc biệt đúng trong hình ảnh thấp- key đầy đủ các tông màu tối, nơi bạn có nhiều khả năng để tránh thổi ra chi tiết nổi bật.
This holds especially true in low-key images full of dark tones where you're more likely to keep from blowing out highlight detail.

Con quái vật Parademon đơn độc thổi ra từ chính miệng nó một chiếc hộp Father Box, và họ quyết định điều tra đầu não của bọn ngoài hành tinh qua Superman.
The monster blows itself up with a Father Box, and they decide to investigate the extraterrestrial lead through Superman.

Air Shower thổi ra và loại bỏ phần lớn ô nhiễm này ngăn không cho nó xâm nhập vào không gian sạch.
Air showers blow off and remove much of this contamination preventing it from entering the clean space.

Trong Beirut ngày nay, một sự phỉ báng được thổi ra theo tỷ lệ đã tìm thấy Toni,
The Insult- In today's Beirut, an insult blown out of proportions finds Toni, a Lebanese Christian, and Yasser,

luôn luôn sẽ được thổi ra khỏi mặt với nhãn.
it is almost always going to be blowing out of the side with the label.

Tuyết thổi ra khỏi xe của bạn có thể làm giảm khả năng hiển thị cho người lái xe phía sau bạn.
Snow can blow off your car and reduce the visibility for the cars behind you.

Đảm bảo rằng các điểm sáng không bị thổi ra ngoài và bóng tối không quá đen mà không mất chi tiết.
Make sure the highlights are not blown out and the shadows are not too black with no detail.

gió lạnh từ bên trong hang thổi ra bên ngoài, do đó ngăn băng tan vào mùa hè.
the cold wind from inside the cave blows outside, thus preventing the ice from melting during summer.

để trẻ nằm gần luồng gió lạnh thổi ra từ điều hòa.
you should not let your child lie near the cold wind blowing out from the air conditioning.

Sử dụng xung thổi ra khỏi bụi và hiệu quả loại bỏ bụi có thể đạt tới 99%.
Using pulse blow out of the dust and the dust removal efficiency can reach 99%.

Từ spoondrift của Scotland có thể được sử dụng để mô tả tuyết mịn được thổi ra khỏi những ngọn đồi bởi gió.
The Scottish word spoondrift can be used to describe fine snow that is blown off the hills by the wind.