Examples of using Thổi phồng in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Để dễ hình dung, hãy thổi phồng mỗi nguyên tử này lên cho to bằng quả việt quất.
To help you visualize this, let's blow up each of the atoms to the size of a blueberry.Không có gì thổi phồng năm 2009 NBA Finals tốt hơn so với Kobe Phóng IV NBA Finals Edition.
Remembering the 2009 NBA Finals with the Kobe 4 Nothing puffed up the 2009 NBA Finals higher than the Zoom Kobe IV NBA Finals Edition.Cáo buộc này là gợi nhớ của“ NOMA”, mà thổi phồng tuyên bố tôi đã giải quyết trong Chương 2.
đang bị thổi phồng là“ ngân hàng không người đầu tiên của Trung Quốc”.
last week in central Shanghai's Huangpu district and is being hyped as China's first“unmanned bank.”.đa số các khả năng đó được thổi phồng.
Và tôi sẽ xem xét, không phải là lời của những người đang thổi phồng, nhưng đức hạnh.
And I will know, not the word of those who are puffed up, but the power.hang giun phát sáng Waitomo được thổi phồng và du lịch nhưng vẫn tuyệt vời.
the Waitomo glow worm cave is hyped and touristy but still amazing.Chúng ta có hàng trăm quả bóng vàng bay lơ lửng trong một phần triệu giây, khi các phân tử nước thổi phồng chất polymers xung quanh chúng”.
We have several gold balls flying separated in a millionth of a moment when water particles blow up the polymers around them.”.Bác sĩ có thể thổi phồng và giảm phát bóng nhiều lần trước khi nó được loại bỏ, kéo dài động mạch một chút mỗi lần để mở rộng nó.
The doctor might inflate and deflate the balloon several times before it's removed, stretching the artery a bit more each time.công nghệ đã và đang thổi phồng những yêu cầu không thực tế.
believes the technology has been hyped with such kinds of claims that are unrealistic.bạn chỉ phải vào, thổi phồng nó, nén nó và chạy,
you only have to get in, inflate it, zip it and run,Từ thịnh vượng đến suy giảm, với các ngân hàng trung ương thổi phồng hoặc xì hơi chính sách tiền tệ như một hoạt động làm ổn định nền kinh tế.
From prosperity to decline, with central banks inflating or deflating monetary policy as a means of stabilising activity within the economy.Chúng ta hãy thổi phồng sự thật đằng sau những toàn bộ Valentine ngày niêm yết tuần và tại sao chúng ta kỷ niệm này 7 ngày valentine.
Let us exaggerate the truth behind these entire Valentine days week listing and why do we celebrate this 7 days of valentine.Bác sĩ có thể thổi phồng và giảm phát bóng nhiều lần trước khi nó được loại bỏ, kéo dài động mạch một chút mỗi lần để mở rộng nó.
The doctor might inflate and deflate the balloon several times before it is removed, which stretches the artery a bit more each time.Hành động thổi phồng hoặc làm giảm giá một cách giả tạo
The act of artificially inflating or deflating the price of a security or otherwise influencing the behavior ofRõ ràng đã có quá nhiều sự gian lận và thổi phồng trên thị trường ICO", ông Aaron Brown, một nhà đầu tư kiêm tác giả viết cho Bloomberg Prophets.
There has obviously been a lot of fraud and hype in the ICO market," business author and investor Aaron Brown told Bloomberg.Tôi biết rằng sự tự khen không có mùi thơm, thổi phồng và hét to" trông như thế nào tốt chúng ta là" không tìm thấy nó lạ?
I do not know that self praise stinks, inflate and loud screaming"look how good we are" not you find it weird?Càng nhiều người thổi phồng những vấn đề này, càng nhiều sức ép lên các công ty.
The more people exaggerate these problems, the more pressure there is on these companies.Điều đó cáo buộc ngân hàng lừa đảo các nhà đầu tư và thổi phồng giá cổ phiếu của mình bằng cách che giấu và không ngăn chặn hoạt động rửa tiền lan rộng.
That accuses the bank of defrauding investors and inflating its share price by hiding and failing to stop widespread money laundering.Nhật Bản không ngừng thổi phồng và bịa ra những mối đe dọa mà họ phải đối mặt.
