EXAGGERATES in Vietnamese translation

• phóng đại
• thổi phồng
• cường điệu
• đã quá

Examples of using Exaggerates in English and their translations into Vietnamese

It focuses on the assumptions and interpretations of the patient; for example, the cognitive distortion called catastrophizing is when a person exaggerates the importance of some event like a job promotion.
Nó tập trung vào các giả định và diễn giải của bệnh nhân; ví dụ, sự lệch lạc nhận thức có tên gọi“ chuyện bé xé to” xảy ra khi một người phóng đại tầm quan trọng của một sự kiện nào đó.

Some experts argue that a comparison with the height of the cold war exaggerates the current dangers, and not all agree
Một số chuyên gia cho rằng so sánh với chiều cao của chiến tranh lạnh đã phóng đại những mối nguy hiểm hiện tại,

killing or catching these insects exaggerates the welfare of the dreamer, attracts luck
bắt những con côn trùng này đã phóng đại sự an lành của người mơ,

this mind exaggerates it into being inherently existent, despite the fact that the mental
tâm thức này phóng đại nó thành sự tồn tại cố hữu,

alters, exaggerates, minimizes, glorifies,
sửa đổi, phóng đại, giảm thiểu,

admit that this game exaggerates too much the islander culture, so I hope
trò chơi này thổi phồng quá nhiều nền văn hóa đảo,

your majesty exaggerates my small portion ofmerit to such a point, that however good
hoàng thượng đã quá lời về chút phẩm chất nhỏ mọn của tôi,

to get tax breaks, how he exaggerates his golf scores.
cách anh ta phóng đại điểm số golf của mình.

admit that this game exaggerates too much the islander culture, so I hope
trò chơi này thổi phồng quá nhiều nền văn hóa đảo,

goes wrong in three related ways: it misreads the history of the postwar order, exaggerates its goals, and mistakes undue U.S. global activism for the operation of the order itself.
nó đọc sai lịch sử của trật tự hậu chiến, thổi phồng các mục tiêu của trật tự, và lầm lẫn các hoạt động toàn cầu quá hạn của Hoa Kỳ với các hoạt động của chính trật tự này.

delays the period of illness(active form, when non-compliance with the doctor's recommendations, self-injury is possible) or exaggerates the existing symptoms(passive form when the number of complaints increases).
có thể tự gây thương tích) hoặc phóng đại các triệu chứng hiện có( dạng bị động khi số lượng khiếu nại tăng).

Byun Deuk Jong(played by Park Jong Hwan), who exaggerates his laugh, and Hong Nam Bok(played by Lee Joong Ok), who stands guard
Park Jong Hwan thủ vai), người phóng đại tiếng cười của anh ta và Hong Nam Bok( do Lee Joong Ok),

then everyone else exaggerates the significance of what is happening and fall into the addictive abyss of worries.
sau đó mọi người khác đều phóng đại tầm quan trọng của những gì đang xảy ra và rơi vào vực thẳm gây nghiện.

No words can exaggerate the importance of Dods Hill.
Không từ ngữ nào có thể cường điệu tầm quan trọng của đồi Dods.

He's not joking or exaggerating.
Anh ấy không đùa hay cường điệu.

Exaggerated divergence is overall similar to classical(regular) divergence.
Exaggerated Divergence thì giống với phân kỳ bình thường( regular divergence).

This perception is exaggerated, especially in the US.
Quan điểm này bị thổi phồng quá mức, đặc biệt là ở Hoa Kỳ.

The potential for harm has, however, been exaggerated, for two reasons.
Tuy nhiên, mối nguy hiểm trên bị phóng đại quá mức vì hai lí do.

Actually, you are exaggerating.
Thực tế, anh đang quá phóng đại.

But we should not exaggerate them.
Nhưng chúng ta không nên quá phóng đại chúng.