PRZESADZA in English translation

• exaggerates
• is overreacting
• too much
• is overdoing it
• exaggerating
• exaggerate
• are overreacting
• was overreacting
• being too harsh
• goes overboard
• overthink it

Examples of using Przesadza in Polish and their translations into English

Czy nie przesadza pan z tym niebezpieczeństwem?
Aren't you exaggerating the danger? I'm afraid not, sir?

Pan przesadza, kapitanie.
You exaggerate, mon Capitaine.

Kobieta przesadza.
The woman exaggerates.

Niezadowolenie rośnie.- Teku przesadza.
Teku is overreacting. Discontent is growing.

Przesadza. Są dziećmi.
He's exaggerating.

Przesadza pan. Ależ wcale nie. Jak mógłbym?
You exaggerate. Indeed I do not, nor cannot?

Joanna zawsze przesadza.
Joanna always exaggerates.

Niezadowolenie rośnie.- Teku przesadza.
Discontent is growing. Teku is overreacting.

Ona przesadza, nie?
She's overreacting, right?

Przesadza. To był płyn do chłodnic.
It was engine coolant. He's exaggerating.

Przesadza pan, panie mecenasie Caldura.
You exaggerate, counselor Caldura.

Twin nigdy nie przesadza.
that the Twin never exaggerates.

On przesadza. Ta sprawa z Millerem jest.
He's overreacting. I just… This Miller thing is just.

Że pan przesadza.- Słucham?- Z całym szacunkiem, ale myślę, Tatusiu, nie!
I think you're overreacting. Sir, with all due respect, Daddy, no!

Walter przesadza, kochanie.
Walter's exaggerating, baby.

Przesadza pan. Ależ wcale nie.
You exaggerate. Indeed I do not, nor cannot.

Pan Pendrick przesadza.
Mr. Pendrick exaggerates.

Myślałam, że Barry przesadza, kiedy narzekał na dzielenie z tobą laboratorium.
I used to think Barry was overreacting when he complained about sharing a lab with you.

Przesadza pan, admirale.
You're overreacting, Admiral.

Sądzisz, że ona przesadza?
You think she's overreacting?