BLOWN in Romanian translation

• suflat
• distrus
• aruncat
• explodat
• spulberat
• dat
• stricat
• sărit
• ratat
• deconspirată
• sfârtecat
• vânt
• blown

Examples of using Blown in English and their translations into Romanian

I got my mind literally blown.
Mi-a explodat mintea la propriu.

Got blown last night. MOORE.
Aseara am dat o muie.

However, it was blown up before an examination could take place.
Acesta a fost aruncat însă în aer înainte ca examinarea să poată avea loc.

I mean the real police… have blown careers trying.
Adevărata poliţie… au distrus cariere încercând.

the Boss will be blown to bits.
Şeful va fi spulberat în bucătele.

Your dad's cover is blown.
Capacul tatălui tău e suflat.

The fuses have blown!
Au sărit siguranţele!

And now you have blown it with her.
Si acuma ai ratat-o cu eu.

I got my ass blown up at Con Thien.
Mi-a explodat fundul la Con Thien.

You have blown up entire planets, Rodney.
Ai aruncat o întreagă planetă în aer, rodney.

Lucky the building hasn't blown.
Norocos cladirea nu a suflat.

All the ambering must have blown everything.
Probabil ambra a distrus totul.

Well, you have certainly blown your cover now.
Păi, acum chiar că ţi-ai stricat acoperirea.

Your cover's been blown.
Acoperirea s-a spulberat.

Prepare to be blown away!
Fii gata să fii dat pe spate!

I have already blown more chances.
Că deja am ratat mai multe şanse.

My cover's blown and I need an extraction!
Mi-a fost deconspirată acoperirea şi am nevoie să fiu scos!

Third one of these we have blown in three years.
Trei ca astea au explodat în ultimii trei ani.

Headline news, geneva express blown up by christmas pudding.".
Ştire de primă pagină:"Expresul de Geneva aruncat în aer de un caltaboş exploziv.".

The fuse must have blown.
Cred că au sărit siguranţele.