BURST in Hebrew translation

• פרץ
• התפוצץ
• התפרץ
• פיצוץ
• עלה
• בפרץ
• burst
• ניפוח
• הפרץ
• לפוצץ
• צרור
• ביקוע
• פורצות
• פורצת
• להתפקע

Examples of using Burst in English and their translations into Hebrew

So we had a pipe burst a couple of weeks ago.
אז, היה לנו פיצוץ בצינור לפני כמה שבועות.

Initiate a high intensity impulse burst.
מאתחל ביקוע דחף בעצימות גבוהה.

but a pipe burst.
אבל התפוצץ צינור.

Each participant must burst a balloon.
וכל אחד בתורו חייב לפוצץ בלון אחד.

They must be close to initiating the shock burst.
הם בוודאי מתקרבים לאתחול פיצוץ ההלם.

Tommy, give it a burst!
טומי, תן צרור!

We will begin with a 20-kiIodyne burst of five-second duration on my mark.
נתחיל עם ביקוע של 20 קילו-דיין למשך חמש שניות… לפי סימן שלי.

I looked at him for a moment before I burst into laughter.
אני מסתכלת עליו במשך רגע קצר לפני שאני פורצת בצחוק.

like a pin to a balloon, burst the illusion.
כמו סיכה לבלון… לפוצץ את האשליה.

You turned the current on… and you left it on until his heart burst.
הפעלת את הזרם… והשארת אותו דולק עד שליבו התפוצץ.

Looks like a pipe burst.
נראה כמו פיצוץ בצינור.

It appeared to be a proton burst.
זה נראה ביקוע פרוטון.

It was your fault,'cause you made me burst out laughing.
זו הייתה אשמתך. גרמת לי להתפקע מרוב צחוק.

We're only about halfway through the proton burst procedure.
אנחנו רק בכמחצית הדרך מתהליך ביקוע הפרוטון.

You burst in to find… that it's a trap!
אתם פורצים פנימה ומגלים… שזו מלכודת!

Each burst is led by a female, with the males racing behind.
כל התפרצות מובלת ע"י נקבה עם הזכרים המתחרים מאחוריה.

Then the rest of my men burst through the undergrowth and the enemy vanished.
אבל אז שאר האנשים שלי פרצו דרך השיחים,"והאוייב נעלם.".

A laugh burst out of me.
צחוק פורץ החוצה מפי.

Burst suppression on every lead.
דיכוי התפרצות בכל שלב.

You burst through the doors.
אתה פורץ דרך הדלתות.