WILL BURST in Hebrew translation

• להתפוצץ
• יתפרץ
• יתפרצו
• מתפרצת

Examples of using Will burst in English and their translations into Hebrew

And in a few hours, it will burst its way through your ribcage… and you're gonna die.
בתוך כמה שעות הוא יפרוץ לו החוצה דרך עצמות בית החזה שלך. ואתה תמות.

Otherwise, the wine will burst the wineskins, and the wine will pour out,
אחרת, היין יהיה לפרוץ את נאדות היין, והיין יהיה לשפוך,

The mountains and hills will burst into song before you. And all the trees in the field will clap their hands.".
ההרים והגבעות יפצחו בשיר למראה פניך, וכל העצים בשדה ימחאו כף.

You're right, Debra. Maybe those maniacs will burst in here and beat us to death with a blocking sled.
אולי המטורפים האלה יפרצו לכאן ויכו אותו למוות עם קרש.

Your eyes will burst and some horrible stuff possibly your brains, will start coming out through your nose.
העיניים שלכם התפקעו ועוד דברים מחרידים… כנראה שהשכל שלכם יתחיל לצאת דרך האף.

Because the second Harold sets foot in this place, it will burst his little'70s bubble.
בגלל הרולד השני קובע רגל במקום הזה, זה יהיה התפוצצות בועת '70s הקטנה שלו.

returning to this degree, then your human body won't be able to contain it, you'll… you will burst.
אז הגוף האנושי שלך לא יוכל להכיל את זה, אתה… אתה תתפוצץ.

After several days"capsule" with pus will burst and already drying up,
לאחר כמה ימים את"כמוסה" עם מוגלה יתפוצץ כבר יבש,

Every day, you can only hear about the new highs of the Bitcoin exchange rate and that all this is a bubble and it will burst soon.
בכל יום, אתה יכול לשמוע רק על השיאים החדשים בשער החליפין של הביטקוין ושכל זה בועה והיא תתפרץ בקרוב.

for the perfect moment, but what the heck, I will burst if I wait another second.
אני אתפוצץ אם אחכה עוד שניה.

It's like, sometimes I will want it to rain… and a pipe will burst in my room and it will just get flooded.
תמיד דברים משתבשים. לפעמים כשאני רוצה שירד גשם צינור יתפוצץ ויציף לי את החדר.

It is more comfortable and less likely that your condom will burst if you also use a water-based lubricant because it reduces friction(oil-based lubricants can weaken the condom).
הקונדום שלך נוח יותר ופחות סביר להתפוצץ אם אתה משתמש גם בחומר סיכה על בסיס מים, מכיוון שהוא מפחית חיכוך(חומרי סיכה על בסיס שמן יכולים להחליש את הקונדום).

a text message will burst on to my screen, bringing two very different worlds into sharp collision.
כשלפתע הודעת טקסט מתפרצת למסך הטלפון שלי ויוצרת התנגשות בין שני עולמות שונים לחלוטין".

a text message will burst onto my screen, bringing two very different worlds into sharp collision.
כשלפתע הודעת טקסט מתפרצת למסך הטלפון שלי ויוצרת התנגשות בין שני עולמות שונים לחלוטין".

even geographically, that will burst like a storm into our calm and peaceful evolution in this fifth post-Atlantean epoch,
אפילו באופן גיאוגרפי, שיפרוץ כמו סערה לתוך האבולוציה השלווה בתוך התקופה הפוסט-אטלנטית החמישית,

Just be careful not to fill the dough too much or they will burst open when you cook them,
רק להיזהר לא למלא את הבצק יותר מדי, או שהם פרצו פתוחים בעת לבשל אותם,

out of which you will burst out with adrenaline and a passion that you did not even know existed in you.
ממנו תצאו מפוצצים באדרנלין ותשוקה מטריפה שאפילו לא ידעתם שקיימת בכם.

can not guarantee that the site and/ App not be attacked and will burst by third parties.
ואולם אינו יכולה לערוב לכך שהאתר ו/א האפליקציה לא יותקפו ויפרצו על ידי גורמי צד שלישי.

Two-thirds(66 percent) of respondents said there is no likelihood that the Web 2.0 bubble will burst during the next 24 months,
כאן כדי להישאר- שני-שלישים(66%) מהמשיבים אמרו שאין כל סבירות שבועת ה-Web 2 תתנפץ במהלך השנתיים הקרובות,

Or the balloon will burst.
אחרת הבלון הצהוב יתפוצץ.