WILL BURST in German translation

• wird platzen
• ausbrechen wird
• dann platzt
• platzen werden
• wird bersten
• zerspringt
• wird zerplatzen

Examples of using Will burst in English and their translations into German

The mountains and hills will burst into song before you.
Die Berge und die Hügel werden vor euch in Jubel ausbrechen.

I have to go to the toilet or I will burst!
Ich muss auf's Klo, ich platze gleich!

If I fill you full of any more confidence, you will burst.
Wenn du noch mehr Selbstvertrauen aufbaust, wird du platzen.

what makes you so sure that this dam will burst?
was macht Sie so sicher, dass dieser Damm brechen wird?

If you do everything correctly, Furby will burst, thus freeing space for new Furby.
Wenn Sie alles richtig machen, wird Furby platzen, so befreien Platz für neue Furby.

The terror in him will burst his heart if he cannot control it.
Der Schrecken ihn ihm, bringt sein Herz zum platzen, wenn er es nicht kontrolliert.

The sunlight of your love will burst through.
Das Sonnenlicht eurer Liebe wird hervorbersten.

The earth will burst and decay with crash.
Es wird die Erde mit Krachen zerbrechen, zerbersten und zerfallen.

It will burst upon the head of the wicked.
Er wird sich herniederwälzen auf den Kopf der Gesetzlosen.

All that love of yours will burst through all the bonds.
All jene Liebe von euch wird durch sämtliche Bande hindurch bersten.

It is not a question of if it will burst but when.
Es ist nicht die Frage, ob die Blase platzen wird, sondern wann.

Your solos will burst with definition thanks to a midrange scoop feature.
Ihre Soli werden dank einer Midrange-Scoop-Funktion vor Definition strotzen.

But then the desire for it will burst through with elementary power.
Dann aber bricht das Verlangen danach mit elementarer Gewalt durch.

The cell walls will burst and the spore count may multiply a hundredfold.
Die Zellwände platzen und die Sporenzahl kann sich um das hundertfache vergrößern.

It becomes thinner and thinner and finally the balloon will burst. Experiment.
So wird die Gummihaut dünner und dünner, und schließlich wird der Ballon platzen.

I am a note so high that you are afraid your ears will burst.
Ich bin ein so hoher Ton, dass du Angst hast, deine Ohren könnten bersten.

one's head and heart will burst.
dem werden der Kopf und das Herz zerspringen.

Some diseases will burst forth without warning, others can go on progressively without our knowledge.
Einige Krankheiten werden her ohne Vorwarnung platzen, andere gehen auf schrittweise ohne unser Wissen.

Your stomach will burst!
Dein Bauch wird platzen!

Thus a bacterium cannot keep its structural integrity and will burst lyse.
So kann eine Bakterie seine strukturelle Integrität nicht halten und wird bersten auflösen.