BURST in Vietnamese translation

• burst
• vỡ
• nổ
• bật
• xông
• nổ tung
• bùng
• bùng phát
• xộc
• tung ra

Examples of using Burst in English and their translations into Vietnamese

When the Buddha extinguished ego in himself, the world burst into flower.
Khi Đức Phật dập tắt ngã trong Ngài, thế giới bừng nở hoa.

A few seconds later, she burst into laughter.
Sau vài giây, chị ta phá lên cười.

After the collision the Ford Explorer burst into flames.
Sau khi va chạm, xe Ford Explorer bốc cháy ngùn ngụt.

In the worst case, an aneurysm can burst, or rupture.
Trong trường hợp xấu nhất, một chứng phình động mạch có thể bị nổ, hoặc vỡ.

flowed into each other, and we burst out laughing….
chảy vào nhau, rồi chúng tôi phá ra cười….

In general, astronomers detect about one burst a day.
Nói chung, các nhà thiên văn học phát hiện khoảng một vụ nổ mỗi ngày.

It is close to ten years since America's housing bubble burst.
Đã gần 10 năm kể từ khi bong bóng nhà đất vỡ tung ở Mỹ.

Despite Ewan's glare, Caelen burst into laughter.
Bất chấp cái trừng mắt của Ewan, Caelen vẫn cười phá lên.

Hey, look, I'm gonna burst through.
Này, anh sẽ phá.

I feel like there's… a balloon that burst.
bong bóng đã vỡ.

Give me 1/4 impulse burst for 5 seconds.
Giữ 1/ 4 xung phả lực trong 5 giây.

The tech-bubble burst in 2001 Ehm… Think it was strange when.
Cậu có thấy kỳ lạ khi… bong bóng công nghệ vỡ vào năm 2001.

Sorry? You just headbutted my boyfriend so hard he burst.
Xin lỗi? Anh vừa đánh vào đầu bạn trai tôi mạnh đến mức anh ta phát nổ.

like, the bubble burst.
bong bóng vỡ tung.

I suddenly burst into tears.
Tự nhiên tôi khóc lên.

He was caught in the nitrogen burst.
Anh ấy bị kẹt trong vụ nổ nitơ.

Walsh was injured in the nitrogen burst.
Walsh bị thương trong vụ nổ nitơ.

You just headbutted my boyfriend so hard he burst. Sorry?
Xin lỗi. Anh đã đánh trúng đầu bạn trai em mạnh đến nỗi anh ấy đã nổ tung.

Give me one-quarter impulse burst for five seconds.
Giữ 1/ 4 xung phả lực trong 5 giây.

Gimme 1/4 impulse burst for 5 seconds.
Giữ 1/ 4 xung phả lực trong 5 giây.