PHẢ in English translation

• tree
• genealogy
• pedigree
• family

Examples of using Phả in Vietnamese and their translations into English

trang web nghiên cứu gia phả và gia đình.
new message from Ancestry. com, the genealogy and family research website.

Một ngày nọ, anh rời bỏ, chán ngán với ban nhạc và bắt đầu dành hàng giờ trên máy tính để tìm kiếm gia phả của gia đình.
One day he quits, bored with the band, and begins to spend hours on the computer looking up his family genealogy.

gia phả, và nhiều hơn nữa.
family-centric quotes, portraits, family trees, and more.

Các đồng chí phụ trách cảng Cẩm Phả thậm chí nói:
The comrade who is in charge of Cam Pha port even said: It is our sovereignty,

Sayed nghĩ việc mô phỏng cây phả hệ trong GIS sẽ là một thách thức thú vị.
Sayed thought reproducing the family tree in GIS would be an interesting challenge.

Gần 3.000 con chó phả cao đã sải bước trong năm nay để có danh hiệu uy tín nhất trong việc nuôi chó.
Almost 3,000 high-pedigree dogs were groomed for victory this year in the most prestigious title in the rarefied world of dog breeding.

Hôm nay đại diện chăn nuôi của dòng phả chicol tham gia vào công ty" Hipfarm" từ Pháp.
Today breeding representatives of the pedigree line chicol is engaged in the company"Hipfarm" from France.

Quá trình đó, dàn nóng sẽ phả hơi ra ngoài để giải nhiệt cho máy móc bên trong.
In that process, the outdoor unit will blow out slightly to cool the machinery inside.

Công ty TNHH Điện lực AES- KTV Mông Dương trao tặng 150 suất học bổng cho học sinh có hoàn cảnh khó khăn tại Thành phố Cẩm Phả nhân dịp khai giảng năm học mới.
AES-VCM Mong Duong Power Company presents 150 scholarships to disadvantage children in Cam Pha City on the occasion new school year.

Gia phả của Ca- in đã kết thúc cùng với gia đình của Lê- méc( Sáng thế 4: 19- 24), một kẻ giết người ngạo mạn có ba con trai chế tạo ra những đồ dùng cho thế giới này.
Cain's family tree ends with the family of Lamech(4.19-24), an arrogant murderer whose sons manufactured things for this world.

Nếu như vậy, gia phả gia đình của mọi người và tất cả các dạng sống trên cạn khác đều có gốc rẽ sâu
If so, your family tree- and that of every other terrestrial life form- has its deepest roots not in the ancient oceans of Earth,

mối liên kết phả hệ gần gũi với Ấn Độ dọc khu vực biên giới trên.
an“unofficial blockade” on the impoverished landlocked nation in support of the Madhesis, who share close cultural, linguistic and family links with Indians across the border.

com cung cấp để tìm hiểu thêm về gia phả gia đình.
the DNA test offered by Ancestry. com to learn more about our family tree.

hợp nhất các cây phả hệ trực tuyến của bạn với nhau.
you contact your DNA matches and merge your online family trees together.

Vào ngày 31 tháng 12 năm 1931, Himmler giới thiệu" quy định kết hôn", trong đó yêu cầu thành viên SS muốn kết hôn phải cung cấp gia phả chứng minh rằng cả hai bên gia đình đều thuộc dòng dõi Aryan, từ năm 1800 đến hiện tại.
On 31 December 1931, Himmler introduced the"marriage order", which required SS men wishing to marry to produce family trees proving that both families were of Aryan descent to 1800.

Theo Meyer Reinhold," các quan niệm thần phả Cận Đông,
According to Meyer Reinhold,"near Eastern theogonic concepts, involving divine succession through violence

Do các nhà ngôn ngữ học không phải lúc nào cũng đồng thuận về việc liệu mối quan hệ phả hệ đã được chứng minh hay chưa, nên họ thường tranh luận rằng ngôn ngữ nào đó có phải thực sự cô lập hay không.
Since linguists do not always agree on whether a genetic relationship has been demonstrated, it is often disputed whether a language is an isolate or not.

Tuy nhiên, những con đường từ Si Phả Phin đến trung tâm của huyện Mường Nhé là hư không gần
However, the roads from Si Pha Phin to the centre of Muong Nhe District were nowhere near as good as their predecessors

Do các nhà ngôn ngữ học không phải lúc nào cũng đồng thuận về việc liệu mối quan hệ phả hệ đã được chứng minh hay chưa, nên họ thường tranh luận rằng ngôn ngữ nào đó có phải thực sự cô lập hay không.
Since linguists do not always agree on whether a genetic relationship has been demonstrated, it is often disputed whether a language constitutes a true isolate or not.

Hiện tại AKB đã có những sản phẩm phần mềm như phần mềm Gia Phả, phần mềm Quản Lý Kho Gas, hệ quản trị
Currently AKB has software products such as Gia Pha software, warehouse management software, AKB E-Office business management system,