Voorbeelden van het gebruik van Verknalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Prima. Je verknalde het en nam iemand's leven.
Je verknalde het. We waren op weg.
Ik verknalde het opzettelijk. Oké.
Ik verknalde mijn schouders met zwemmen op de middelbare school.
Evelyn verknalde mijn droom foto.
Evelyn ruined my dream photo.Prima. Je verknalde het en nam iemand's leven.
Fine. You screwed up and took a man's life.Hij verknalde de opdracht, dus… Pardon?
Of hij verknalde het met opzet.
Or he blew it on purpose.Want die mentaliteit verknalde een hoop dingen.
Given that messed up mentality a lot of things.Maar toen verknalde hij het weer.
But then he screwed up again.Ze verknalde mijn leven zonder enige wroeging.
She ruined my life and forgot about me.Je verknalde het, Doug.
You blew it, Doug.Onduidelijk is of zij weten dat het SEAL team de missie verknalde.
What's unclear is whether they know the SEAL team botched the mission.Ik verknalde het middelste gedeelte.
I messed up the middle bit.Ik verknalde jouw avond?
I ruined your night?Je verknalde de arrestatie.
You blew the arrest with the cartel.Volgens agenten op de PD, verknalde Paulson het.
According to agents on the scene, Paulson screwed up.Je hebt zeer meer succes dan het CBI team die de Miguel Leyva inval verknalde.
Than the cbi task force that botched the miguel leyva raid.Sorry ik verknalde onze date.
Sorry I messed up our date.Jij verknalde mijn leven.
You ruined my life.
