Voorbeelden van het gebruik van Verpeste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En hij verpeste mijn pak.
Dus ik verpeste de datum?
Dat ik het verpeste.
Je verpeste bijna alles met de kleine stunt van jou.
You almost ruined everything with that little stunt of yours.Jammer dat je het verpeste.
Sorry dat ik het bloem protocol verpeste.
Sorry I screwed up the flower protocol.Er was geen internet en… dat verpeste de timer.
The internet went down and… messed up the timer.Soldaat verpeste het.
Private ruined it.Alles was geregeld, jij verpeste het.
Everything was set up, and you blew it.Omdat ik het verpeste.
Because I screwed up.Dat zouden dan behoorlijk verpeste sterren zijn geweest.
Those would be some pretty messed up stars.Je verpeste Lenny's leven!
You ruined Lenny's life!En toen ik een tweede kans kreeg, verpeste ik die ook.
And when I got a second chance, I blew that too.Als hij meerder AVM's heeft, verpeste bloedstroming zou alles verklaren.
If he's got multiple AVMs, screwed up blood flow would explain everything.Ik verpeste ze.
I ruined them.En toen viel ik binnen en verpeste ik het, oké?
And then I pitched in and I blew it, okay?Ik wilde haar niet meeslepen in mijn verpeste leven.
I didn't want to drag her into my screwed up life. She deserves better.Nou, je verpeste ook haar Grand Opening.
Well, you also ruined her grand opening.Maar je verpeste het.
But you blew it.Waarom verscheur je mijn rok toen hij het verpeste?
Why you ripping my skirt when he screwed up?
