VERPESTTE - vertaling in Engels

• ruined
• blew
• screwed up
• messed up
• spoiled
• destroyed
• ruining
• ruin
• screwing up
• messing up
• spoilt

Voorbeelden van het gebruik van Verpestte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je verpestte vandaag, ok?
You messed up today, okay?

Hij verpestte onze vriendschap.
He screwed up our friendship.

En ik verpestte het bijna voor iedereen.
And I almost ruined it for everyone.

Ik verpestte 't bijna met Byrd.
I nearly blew it with Byrd.

En toen verpestte je het door het aan de anderen te vertellen.
And tell the others. Yeah, and then you had to go and ruin everything.

Fijn dat je het feest verpestte gister.
Thanks for ruining the party last night.

De Tong verpestte mijn reputatie.
Until the Shadaloo Tong destroyed my reputation.

Hij verpestte de truc, begon te verdrinken,
He screwed up the trick, started drowning

Ik verpestte het spel.
I messed up the game.

Dat geld verpestte mijn leven.
That money ruined my life.

En ik verpestte jouw verrassing!
And I spoiled your surprise!

Toen verpestte ik het.
And then I blew it.

Hoe verpestte dat het reizen voor me?
So- how did that ruin travel for me?

En m'n relatie verpestte ik ook.
And screwing up on my relationship. I don't.

Het spijt me dat ik je reisje verpestte.
And sorry for ruining your trip.

Wiet verpestte mijn leven.
Weed destroyed my life.

Verpestte ik je planning?
I screwed up your rota?

U verpestte ze door toe te geven.
You spoiled them by caving in.

En die stomme vogel verpestte m'n briefje in het raam.
And that dumb bird messed up my notes at the window.

Maar Mashburn verpestte het voor je.
Mashburn ruined it for you.