Voorbeelden van het gebruik van Uitviel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Sorry dat ik zo uitviel.
Het spijt me dat ik tegen je uitviel toen ik bij m'n vader was.
Tv gekeken, tot de elektriciteit uitviel.
Het was makkelijk te winnen nadat jij uitviel.
Het spijt me heel erg dat ik laatst zo naar je uitviel.
Sorry dat ik tegen je uitviel.
Sorry I snapped at your earlier.Omdat hun motor uitviel!
Kwam in voordat de stroom uitviel.
Sorry dat ik uitviel.
Sorry I lashed out.Sorry dat ik tegen je uitviel. Oké?
I'm sorry that I snapped at you. Okay?Ik denk dat je tampon er net uitviel.
I think your tampon just fell out.Voordat je uitviel.
Before you dropped out?Ja. Sorry dat ik laatst zo tegen je uitviel.
I'm really sorry that I blew up at you the other day.- Yeah.Dit is net voor de camera uitviel.
This is just before the camera went out.Het lijkt of de tweede condensator uitviel.
It looks like one of our secondary capacitors failed.Ik ben zo droevig ik tegen je uitviel.
I'm so sorry I snapped at you.Geen wonder dat je haar uitviel.
No wonder your hair fell out.Ik was vlak bij haar toen 't licht uitviel.
I was right beside her when the lights went out.Sorry dat ik tegen je uitviel.
I'm sorry that I snapped at you.We hadden net gedaan met eten toen opeens de elektriciteit uitviel.
We just finished diner when the electricity fell out.
