Voorbeelden van het gebruik van Explotaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su declaración condujo a los agentes hasta una organización de carácter internacional formada por nigerianos que explotaba sexualmente a sus compatriotas.
Haar verklaring leidde de agenten naar een internationale bende bestaande uit Nigerianen die, haar, samen met haar landgenoten, seksueel exploiteerden.No recuerdo mucho más que historias de que explotaba barriles de pólvora en el río Mill.
Seh, los armeros solían construir sus talleres en el subsuelo por si un arma se disparara o algo explotaba.
La historia, estaba este niño cuya casa explotaba, y cuando se despierta, tiene estos poderes.
Het verhaal, het ging over dit kind wiens huis opgeblazen is, en toen hij wakker werd, had hij deze krachten.Así que Robert explotaba la lealtad de su hermano,
Dus Robert buitte… de loyaliteit van zijn broer uit,El hielo solo crepitaba y explotaba y hacía todos estos ruidos en la playa".
Sostenia mi aliento por un segundo mas y explotaba como caía, … nuestra única gota de aire frío, compartiamos el sufrimiento.
Ik hou m'n adem nog een seconde in, en explodeer terwijl we vallen… naar de enige verkwikking die we kennen, een verdriet dat we delen.decía,“apreciaba mucho y explotaba” en su trabajo.
waarvan hij zei dat hij die «koesterde en uitbuitte» in zijn werk.era irrelevante que el azúcar que se embalase procediera de otros productores o de quien explotaba la instalación.
Cuando tú hacías cruces para los romanos tu cabeza explotaba con sueños de poder.
El sueño de advertencia del 19 de diciembre era de meteoros que venían como regadera y explotaba en llamas.
De waarschuwings droom van 19 dec. over de meteoren die kwamen als een regen en die in vlammen uitbarsten.Viéndolo bien, la debilidad que Yago explotaba… -… fue creada por Otelo.
Maar als we beter kijken, zien we dat het mankement dat Iago uitbuit, er was door Othello z'n eigen fout.Tenía que tener mucho cuidado sobre cómo le hablaba o explotaba en una discusión rápidamente.
Ik moest uiterst voorzichtig porque cuando un buey explotaba era muy difícil mantener el arado.
Mientras, el público explotaba en olas de ovaciones y aplausos
Más adelante aprendí que ellos iban a provocar un cortocircuito en el controlador de lado alto con el equipo de pruebas y, si explotaba, los ingenieros de QA iban a celebrar todos
Later kwam ik erachter dat ze elke high-side driver op de testbank kortsloten, en als het ding dan ontplofte, juichten alle QA-technici en namen ze eenSi bien el Sr. Lennox sabía que ILCO explotaba un matadero, las partes no hablaron acerca de
El gobierno, al mismo tiempo que con ayuda del aparato fiscal militar explotaba el país al máximo,
Terwijl zij het land tot het uiterste uitbuitte door middel van haar fiscale en militaire machine, verhoogde de regering haar jaarlijkse budget totLa mujer del piloto, socia de la empresa que explotaba la avioneta con fines turísticos, fue condenada en
De vrouw van de piloot, compagnon van het bedrijf wat het vliegtuigje toeristisch exploiteerde, is in december 2007 veroordeeld tot zes jaar gevangenis,la vulnerabilidad que WannaCry explotaba en Windows ya había sido descubierta por la Agencia de Seguridad Nacional(NSA) de EE.UU. años atrás.
het beveiligingslek dat WannaCry in Windows uitbuitte, reeds een jaar geleden door het Amerikaanse NSA(National Security Agency) geïdentificeerd was.
