Voorbeelden van het gebruik van Uitbarsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het uitbarsten van modderpoelen is een atypisch en onvermijdelijk punt van de site.
El grupo de lodo en erupción es un punto atípico e inevitable del sitio.Want in de woestijn zullen wateren uitbarsten, en beken in de wildernis.
Porque aguas irrumpirán en el desierto, y torrentes en el Arabá.Ongeveer 50 vulkanen uitbarsten elk jaar!
Unos 50 volcanes hacen erupción cada año!niet normaal kan uitbarsten).
Nog steeds geen aardbevingen, maar de vulkaan is nog steeds uitbarsten.
Todavía no hay terremotos, pero el volcán sigue en erupción.Slapende vulkanen waarschijnlijk weer uitbarsten.
Volcanes inactivos es probable que vuelva a estallar.Wat de serveerster op tafel vindt, doet haar in tranen uitbarsten.
Lo que la camarera encuentra en la mesa hace que rompa a llorar.blijft uitbarsten.
sigue en erupción.Gaat Eta Carinae opnieuw uitbarsten?
¿Entrará Eta Carinae nuevamente en erupción?Popocatepetl vulkaan(Mexico) bleef vrijwel continu nachts uitbarsten.
Popocatépetl volcán(México) ha continuado a entrar en erupción casi continuamente durante la noche.Semeru is sinds 1967 vrijwel doorlopend aan het uitbarsten.
Semeru ha estado en erupción casi continua desde 1967.In 1980 had ik om 'n miljoen gewed dat Mammoth Mountain zou uitbarsten.
Daarna uitbarsten premolaren(6 inchelke klauw)
A partir de entonces entrar en erupción premolares(6 encada mandíbula)Alles wijst erop dat het land op een vulkaan zit die ieder moment kan uitbarsten.
Todo indica que el país está sobre un polvorín que puede estallar en cualquier momento.Tegen het einde van deze periode baby melk tanden uitbarsten, en zij kunnen het nieuwe voer te voeden.
Al final de este período, los bebés leche erupción de los dientes, y pueden alimentar a los nuevos alimentos.Een totaal van 20 primaire tanden uitbarsten tegen de tijd dat uw peuter is drie jaar oud.
Un total de 20 dientes primarios entrar en erupción Nee, het kan elk moment uitbarsten, ik wil de mensen niet op straat hebben,
De Trent affaire niet uitbarsten als een grote crisis tot eind november 1861.
El Trent asunto no entrar en erupción como una importante crisis hasta finales de noviembre de 1861.De vulkaan in Yellowstone zal dit jaar niet uitbarsten, maar ik zie daarrond activiteit in 2015.
El volcán de Yellowstone no hará erupción este año pero veo actividad alrededor de él en el 2015.Later kan dit uitbarsten in een overactieve handeling,
Más adelante, esto puede explotar hacia una actividad excesiva,
