Voorbeelden van het gebruik van Losgeht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
es immer rechtzeitig losgeht.
Doch. Wenn der Alarm losgeht, zahlst du. Nein!
Immer wenn ein Alarm losgeht, müssen wir die Polizei rufen.
Aber er weiû, wann es losgeht.
Jetzt sägen Sie mich ab, bevor's richtig losgeht?
Zit je me af te remmen voordat we echt beginnen?Wenn der Kohlenmonoxidmelder losgeht, evakuiert ihr mit den anderen.
Als het koolstofmonoxide-alarm afgaat, evacueer je gewoon mee.Ich überlege mir, was passiert, wenn mit den Typen der Ärger losgeht.
Ik bedenk me wat te doen als het mis gaat met die gasten.Ich hoffe, Oma Ruby kommt, bevor die Schule losgeht.
Hopelijk komt oma Ruby voordat school begint.Der rechte Platz für ihn, wenn der Ärger losgeht.
Daar moet hij zijn als de problemen beginnen.Nein, renn, wenn der Alarm losgeht.
Neen, rennen, als het alarm afgaat.bevor deine Schule losgeht.
we dit konden doen voordat je gaat studeren.Wenn die Party losgeht… falls sie losgeht, rufe ich dich!
Ik roep je wel als het feestje begint.Komm schon. Wenn der Alarm losgeht, stiehlt keiner etwas.
Kom op. Zelfs ik zou niet gaan winkelen, wanneer het alarm afgaat.bevor das Olympia-Theater losgeht.
die Olympische ellende begint.Und deshalb müsst ihr schnell wegrennen, wenn es losgeht.
Daarom moeten we heel snel wegrennen als het afgaat.Ich warte nur darauf, dass die Party losgeht.
We wachten tot het feest begint.Rufen Sie ihn oder mich an, falls das Ding losgeht.
Bel hem of mij als dat ding afgaat.Wir wollen aufs Wasser, bevor das Feuerwerk losgeht.
Ik probeer uit te varen… voordat het vuurwerk begint.Nur für die Anzahl der Sekunden, bis die Bombe losgeht.
Het aantal seconden voordat de bom afgaat.Ein unbezahltes Praktikum, bis die Schule losgeht.
Een onbetaalde stage tot de school begint.
