COMIENCE - übersetzung ins Deutsch

• beginnen
• starten
• anfängt
• fangen sie
• zunächst
• aufnimmt
• einzuleiten
• losgeht
• beginnt
• anfangen
• startet
• beginne
• starte
• begann
• anfange
• einleitet

Beispiele für die verwendung von Comience auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Vaya, comience a disfrutar de la vida.
Geh, beginne dein Leben zu genießen.

Camarada Sandu, que comience el filme!
Genosse Sandu, starte den Film!

Espera a que yo Comience a cantar.
Abwarten, ich beginne jetzt mit meinen Gesang.

Vaya a la sección de grabación del software y comience el proceso de grabación.
Gehe zum Aufnahmebereich der Software und starte den Aufnahmevorgang. Aufzeichnung.

Cerraré el portón, y que comience la fiesta.
Ich versperre das Tor und beginne mit der Aktion.

Abra la aplicación Spotify en su iPhone o iPad y comience una canción.
Öffne die Spotify App auf deinem iPhone oder iPad und starte einen Song.

Comience la operación, Doc.¡Estoy listo!
Beginne mit der Operation, Doc. Ich bin bereit!

Comience su aventura de buceo a su propio ritmo.
Beginne dein Tauchabenteuer in deinem eigenen Tempo.

¿Propones que comience una guerra civil en el Cielo?
Schlägst du vor, im Himmel einen Bürgerkrieg zu starten?

Comience a escalar sintiendo con las manos
Beginne zu klettern, indem du dich mit Händen

No importa donde comience, siempre termina con algo como eso.
Egal wo es beginnt, es endet immer irgendwie so wie das hier.

Una vez que la inducción comience, esencialmente es una bomba de ciclotrones descontrolada.
Wenn die Induktion begonnen hat, ist es praktisch eine Zyklotronbombe.

¡Que comience la"lemurización"!
Fangen wir mit der Lemurifizierung an!

Pero una vez que comience, nuestros hermanos y hermanas se unirán.
Aber sobald es beginnt, folgen uns viele Brüder und Schwestern.

¡Yo seré quien comience a escribir sobre mi persona!
Möge das Schreiben über mich begonnen werden... von mir!

Teniente Doi, comience a trabajar de inmediato.
Feldwebel Doi, wir beginnen mit den Arbeiten.

Comience a tomar en serio!
Fang an ihn ernst zu nehmen!

Se espera que esta línea comience a ser construida al año 2018.
Mit dem Bau dieser Brücke soll im Jahr 2018 begonnen werden.

Comience con la selección de los objetivos más importantes.
Beginnen Sie damit, die wichtigsten Ziele auszuwählen.

Comience este Abril con un gran éxito!
Start im April dieses Jahres mit einem großen Erfolg!