BEGINNE - übersetzung ins Spanisch

• empieza
• comienza
• comienzo
• iniciar
• inicio
• empiezo
• comenzar
• empezar
• comience
• empezando
• comenzaré
• iniciando
• inicia

Beispiele für die verwendung von Beginne auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Jetzt beginne ich zu verstehen, warum du dir die ganze Mühe gemacht hast.
Estoy empezando a entender por que te has.- Tomado toda esta molestia.

Wenn ich zu singen beginne, darf niemand ins Zelt.
Cuando comience a cantar, nadie debe entrar a la tienda.

Ja, ich habe diese Tradition gebrochen und beginne eine neue.
Sí, bien, decidí romper esa tradición y empezar otra nueva.

Nun beginne ich mit meinem Beitrag, wenn Sie es mir nicht übelnehmen.
Y ahora, si me lo permite, comenzaré mi intervención.

Was die Reihenfolge des Nehmens(angeht), beginne bei dir selbst.
En cuanto a la orden de tomar, empiezo conmigo mismo.

O Beginne früh, um die Konsequenzen in Grenzen zu halten!
O Inicio precoz para limitar las consecuencias!

Ich beginne IVF-Behandlung für Ende September.
Que comience el tratamiento de FIV a finales de septiembre.

Lese regelmäßig die Bibel, beginne beim Buch Johannes.
Lea la Biblia regularmente, empezando con el libro de Juan.

Ich kehre nun zur Erde zurück und beginne mit der Katalogisierung.
Volveré a la Tierra y comenzaré el proceso de catalogación.

Undress me Wähle eines der sexy Girls aus und beginne mit dem Spiel.
Undress me Usted puede elegir una de tres chicas sexy y empezar a jugar.

Beginne mit Kommandoprotokollen.
Iniciando protocolos de mando.

Geh, beginne dein Leben zu genießen.
Vaya, comience a disfrutar de la vida.

Schau nicht mich an, beginne.
No me mires a mí, inicia.

Beginne doch mit so etwas.
Quizá puedas empezar con algo así.

Beginne Sensorensuche.
Iniciando barridos.

Beginne mit der Umwandlung!
¡Empezando conversión!

Abwarten, ich beginne jetzt mit meinen Gesang.
Espera a que yo Comience a cantar.

Nimm den Schubs-Zauberstab und beginne die Sequenz.
Toma la varita e inicia la secuencia.

Beginne mit einem Leerzeichen in der ersten Spalte,(vor <nowiki>).
Empezar con un espacio en la primera columna,(antes del <nowiki>).

Beginne Einschnitt.
Empezando incisión.